Agenda a Chofnodion

PENDERFYNWYD ethol y Cynghorydd R C Stewart yn gadeirydd ar gyfer blwyddyn ddinesig 2017-2018.

PENDERFYNWYD ethol y Cynghorydd C E Lloyd yn is-gadeirydd ar gyfer blwyddyn ddinesig 2016-2017.

(Y CYNGHORYDD C E LLOYD, IS-GADEIRYDD A FU'N LLYWYDDU)

www.abertawe.gov.uk/DatgeliadauBuddiannau

Yn unol â'r Côd Ymddygiad a fabwysiadwyd gan Ddinas a Sir Abertawe, cyhoeddwyd y buddiannau canlynol: -

Y Cynghorydd C E Lloyd – Cofnod Rhif 7 –  Llwybrau Mwy Diogel mewn Cymunedau – Mae fy ward i, St. Thomas, yn elwa o'r argymhelliad – personol.

Cymeradwyo a llofnodi, fel cofnod cywir, gofnodion y cyfarfod blaenorol.

PENDERFYNWYD cymeradwyo cofnodion y Panel Ariannu Allanol gynhaliwyd ar 5 Ebrill 2017 yn gofnod cywir.

Cyflwynodd yr Uwch Beiriannydd adroddiad a oedd yn rhoi gwybodaeth ar Gais Grant Diogelwch Ffyrdd Llywodraeth Cymru 2017/18.

Nod y cais am gyllid oedd cefnogi mentrau allweddol i gynnal a chadw a gwella diogelwch ar y ffyrdd yn ardal y sir i helpu i gyrraedd targedau a nodwyd yn Fframwaith Diogelwch Ffyrdd ar gyfer Cymru 2013. Yn arbennig, ei nod oedd cyrraedd y targedau canlynol:

·         40% llai o bobl yn cael eu lladd a'u hanafu'n ddifrifol ar ffyrdd Cymru;

·         25% llai o yrwyr beiciau modur yn cael eu lladd a'u hanafu'n ddifrifol ar ffyrdd Cymru;

·         40% llai o bobl ifanc (rhwng 16 a 24 oed) yn cael eu lladd a'u hanafu'n ddifrifol ar ffyrdd Cymru.

Roedd cyflwyno'r cais am gyllid yn seiliedig ar gais i Lywodraeth Cymru yn ystod chwarter cyntaf y flwyddyn newydd am gyllid a fyddai'n cael ei dderbyn yn ystod y flwyddyn ariannol ganlynol a'r tu hwnt.  Roedd y cais datblygu hefyd yn cefnogi blaenoriaethau'r cyngor i ddiogelu pobl ddiamddiffyn (atal damweiniau i blant a phobl ifanc) a threchu tlodi drwy adeiladu cymunedau cynaliadwy (annog cerdded a beicio).

PENDERFYNWYD caniatáu i swyddogion dderbyn cyllid gan Lywodraeth Cymru er mwyn cefnogi'r mentrau diogelwch ffyrdd canlynol: -

1)    Adnewyddu Camerâu Diogelwch Ffyrdd;

2)    Arwyddion SID Gellifedw i Glais;

3)    Menter i gerddwyr rhwng Cylchfan Cwm Level i Gylchfan Heol Normandy.

Cyflwynodd yr Uwch Beiriannydd adroddiad a oedd yn rhoi gwybodaeth am gais am gyllid Llwybrau Mwy Diogel mewn Cymunedau Llywodraeth Cymru 2017/18.

Esboniwyd bod y fenter Llwybrau Diogel mewn Cymunedau yn gwella darpariaeth llwybrau i gerddwyr ac i feicwyr mewn cymunedau, yn enwedig y tu allan i ysgolion ac o'u hamgylch. Nod hyn oedd annog ffordd fwy cynaliadwy o fyw mewn cymunedau a mynd i'r afael â materion eithrio cymdeithasol.   Roedd cyflwyno'r cais am gyllid yn seiliedig ar gais i Lywodraeth Cymru yn ystod chwarter cyntaf y flwyddyn newydd am gyllid a fyddai'n cael ei dderbyn yn ystod y flwyddyn ariannol ganlynol a'r tu hwnt.

Roedd y fenter yn gysylltiedig â pholisïau cenedlaethol megis Deddf Teithio Llesol (Cymru) 2013, Fframwaith Diogelwch Ffyrdd ar gyfer Cymru 2013, Teithio gan Ddysgwyr - Darpariaeth Statudol a Chanllawiau Gweithredol 2014. Y nod cyffredinol oedd creu llwybrau cerdded a beicio mwy diogel i gymunedau a hyrwyddo'r rhain fel ffordd fwy cynaliadwy o deithio o amgylch cymunedau. Byddai hefyd yn helpu i leihau tagfeydd y tu allan i ysgolion petai dulliau mwy cynaliadwy o gludiant yn cael eu defnyddio.

Roedd y fenter hefyd yn cefnogi blaenoriaethau'r cyngor i ddiogelu pobl ddiamddiffyn (atal damweiniau i blant a phobl ifanc), gwella cyrhaeddiad disgyblion (gan gynnwys disgyblion yn y broses) a threchu tlodi ac adeiladau cymunedau cynaliadwy (annog cerdded a beicio).

PENDERFYNWYD: -

1)    caniatáu i swyddogion dderbyn cyllid Llwybrau Diogel mewn Cymunedau (SRIC);

2)    Datblygu a gweithredu prosiectau sy'n creu llwybrau cerdded mwy diogel, yn enwedig o amgylch ysgolion yn St Thomas.

Cyflwynodd Cydlynydd Perthnasoedd y Sector Gwirfoddol adroddiad a oedd yn gofyn i'r panel benderfynu ceisiadau ar gyfer chweched rownd y Gronfa Trawsnewid Gweithredu yn y Gymuned (CAFT).

Esboniwyd bod y canlynol wedi cyflwyno cais am gefnogaeth gan y gronfa.  Y cyfanswm a argymhellwyd o ran cefnogaeth oedd £59,300: -

1.    Cymdeithas Fowls Dinas a Sir Abertawe – cyllid ar gyfer tri safle yn Abertawe;

2.    Clwb Pêl-droed Amatur Brynawel – safle yng nghaeau chwarae Parc Halfway, y Trallwn;

3.    Clwb Pêl-droed Amatur Talycopa – safle yng nghaeau chwarae'r Trallwn;

4.    Clwb Bowls yr Hafod – Lawnt Fowls ym Mharc yr Hafod.

Dywedwyd mai'r chweched rownd fydd rownd derfynol y Gronfa Trawsnewid Gweithredu yn y Gymuned ac nad oes darpariaeth ar ei chyfer yng nghyllideb 2017/18.

PENDERFYNWYD: -

1)    peidio â chefnogi'r ceisiadau a gyflwynwyd i'r gronfa, gan fod y gyllideb ar gyfer y gronfa wedi'i dihysbyddu ac ni chlustnodwyd cyllid ar gyfer cyllideb 2017/18;

2)    rhoi terfyn ar y Gronfa Trawsnewid Gweithredu yn y Gymuned;

3)    y dylai swyddogion barhau i gefnogi grwpiau a sefydliadau cymunedol gyda cheisiadau Trosglwyddo Asedau. 

Gofynnwyd i'r panel wahardd y cyhoedd o'r cyfarfod er mwyn iddo ystyried yr eitem fusnes a nodwyd yn argymhellion yr adroddiad ar y sail ei fod yn debygol o ddatgelu gwybodaeth eithriedig fel a nodwyd ym mharagraff gwahardd 12A Deddf Llywodraeth Leol 1972 fel y'i diwygiwyd gan Orchymyn Llywodraeth Leol (Mynediad i Wybodaeth) (Amrywiad) (Cymru) 2007 mewn perthynas ag eitemau busnes a nodir yn yr adroddiad.

Ystyriodd y panel Brawf Budd y Cyhoedd wrth benderfynu a ddylid gwahardd y cyhoedd o'r cyfarfod ar gyfer yr eitem fusnes lle roedd Prawf Budd y Cyhoedd yn berthnasol, fel a nodwyd yn yr adroddiad.

PENDERFYNWYD y dylid gwahardd y cyhoedd ar gyfer yr eitem fusnes ganlynol.

(SESIWN GAEËDIG)

Rhoddwyd diweddariad ar geisiadau Ewropeaidd presennol ac arfaethedig a cheisiadau allanol eraill gan y Rheolwr Ariannu Allanol.

PENDERFYNWYD: -

1)    y dylid nodi'r diweddaraf am brosiectau yn adrannau 2 i 9

2)    cefnogi cyflwyniad TRhG i WEFO er mwyn cynnig datblygu a chyflwyno cynllun lleihau tagfeydd trefol Dyfaty a Phontydd Tawe;

3)    cefnogi cyflwyno TRhG a chynllun busnes i WEFO er mwyn cyflwyno prosiect cyflogadwyedd CGE i'r di-waith diamddiffyn tymor byr yn Abertawe;

4)    cefnogi cais i Is-adran Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd Llywodraeth Cymru ar gyfer adnewyddu Llyfrgell Townhill a chytuno ar y cais dilynol.