Agenda, decisions and minutes

www.abertawe.gov.uk/DatgeluCysylltiadau

 

Yn unol â'r Côd Ymddygiad a fabwysiadwyd gan Ddinas a Sir Abertawe, datganwyd y cysylltiadau canlynol:

 

Y Cynghorydd Wendy Fitzgerald – Cofnod Rhif 30 – Datganodd y Cynghorydd Wendy Fitzgerald gysylltiad personol.

 

Y Cynghorydd Clive Lloyd – Cofnod Rhif 30, 31 a 32 – Datganodd y Cynghorydd Clive Lloyd gysylltiad personol a rhagfarnol a gadawodd y cyfarfod ar gyfer yr eitemau.

Yn unol â’r Côd Ymddygiad a fabwysiadwyd gan Ddinas a Sir Abertawe, datganwyd y buddiannau canlynol:

 

Y Cynghorydd Wendy Fitzgerald - Cofnod Rhif. 30 - yn berchen ar lety gwyliau - Personol

 

Y Cynghorydd Clive Lloyd - Cofnodion Rhifau 30, 31, a 32 - Datganodd y Cynghorydd Clive Lloyd fuddiant personol a rhagfarnol a gadawodd y cyfarfod ar gyfer yr eitemau.

Dim.

Yn unol â Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011, ni ddatganwyd pleidleisiau chwip na chwipiau'r pleidiau.

Cymeradwyo a llofnodi, fel cofnod cywir, gofnodion y cyfarfod blaenorol.

Cymeradwywyd.

Penderfynwyd cymeradwyo a llofnodi cofnodion cyfarfod Pwyllgor y Rhaglen Graffu a gynhaliwyd ar 13 Gorffennaf 2021 fel cofnod cywir.

Rhaid cyflwyno cwestiynau’n ysgrifenedig, cyn hanner dydd ar y diwrnod gwaith cyn y cyfarfod fan bellaf. Rhaid i gwestiynau ymwneud ag eitemau ar yr agenda. Ymdrinnir â chwestiynau o fewn cyfnod 10 munud.

Dim.

Ni chafwyd cwestiynau gan y cyhoedd.

a) Twristiaeth, Rheoli a Marchnata Cyrchfannau 

b) Hyrwyddo Busnes a’r Ddinas

Penderfynwyd byddai Cadeirydd Pwyllgor y Rhaglen Graffu’n ysgrifennu at Aelod y Cabinet, gan adlewyrchu’r drafodaeth a rhannu barn y pwyllgor.

Roedd Aelod y Cabinet dros Fuddsoddi, Adfywio a Thwristiaeth a Swyddogion yn bresennol i ystyried yr adroddiad ar Dwristiaeth a'r adroddiad ar Hyrwyddo Busnes a’r Ddinas. 

 

Twristiaeth

 

Rhoddodd y Rheolwr Twristiaeth a Marchnata anerchiad llafar mewn perthynas â'r adroddiad ysgrifenedig a ddosbarthwyd a oedd yn tynnu sylw at y canlynol: -

 

·                Gwerth twristiaeth i'r economi leol

·                Effaith COVID-19 ar y diwydiant twristiaeth

·                Blaenoriaeth Strategol 1: Adolygu ac Ymchwil - Cynnal gwybodaeth am ymwelwyr, nodi tueddiadau yn y farchnad a chynnal arolygon o stoc gwelyau, cyfraddau llenwi ac arolygon masnach.

·                Blaenoriaeth Strategol 2: Cyfeirio a chefnogi - cefnogi busnesau drwy'r pandemig gyda grantiau a chymorth ar ddeddfwriaeth ac arweiniad

·                Blaenoriaeth Strategol 3: Atgoffa ac annog pobl i ddychwelyd – bu’n rhaid i ymgyrchoedd marchnata ganolbwyntio ar yr hyn a oedd ar gael ar ôl agor

·                Ymgysylltiad da ar gyfryngau cymdeithasol

·                Dim ond yn ddiweddar yr oedd y sector digwyddiadau wedi ailagor ac roedd hynny'n rhan bwysig o gynnig Abertawe

·                Cynllun Rheoli Cyrchfannau

·                Problemau o ran y gwahanol reolau rhwng Cymru a Lloegr

·                Diddordeb gan fusnesau a gweithredwyr newydd

·                Ffocws allweddol ar wneud i'r tymor bara'n hirach

·                Ymgyrch farchnata newydd ar gyfer eleni – ‘Lle Hapus’

·                Ceisiadau llwyddiannus am arian o'r Gronfa Cadernid Economaidd

·                Cynllun Adfer Twristiaeth

·                Sylw gan y wasg

 

Roedd y cwestiynau a'r trafodaethau yn canolbwyntio ar y canlynol: -

 

·                Y Cynllun Adfer Twristiaeth

·                Dyddiad cau a chynulleidfa darged wrth farchnata Abertawe fel cyrchfan i dwristiaid Cynnydd yn nifer y bobl sy'n mynd ar eu gwyliau yng Nghymru a buddion i Abertawe

·                Argymhellion yn codi o'r Gweithgor Craffu Twristiaeth blaenorol na chawsant eu derbyn gan y Cabinet, a'r potensial i ailedrych arnynt - yn enwedig o ran hyrwyddo eco-dwristiaeth gyda sefydliadau amgylcheddol.

·                Perthynas â Grŵp Gweithredu Diogelwch Gwerinwyr Gŵyr

·                Hyrwyddo'r orsaf reilffordd yn Nhre-gŵyr yn enwedig o safbwynt eco-dwristiaeth yn ogystal â'r posibilrwydd o logi beiciau yn yr orsaf i hyrwyddo mynediad i Ben-clawdd/Gogledd Gŵyr

·                Twristiaeth rithwir - posibilrwydd o osod codau QR mewn cyrchfannau a allai ddarparu gwybodaeth/hanes ar gyfer y cyrchfan hwnnw

·                Hyrwyddo/marchnata ar gyfer y farchnad leol - Ditectif Carreg Drws

·                Mapiau hygyrch o lwybrau troed ar gyfer pobl sy'n mwynhau gwyliau gwyrdd

·                Pwysigrwydd edrychiad a theimlad Abertawe i dwristiaid, e.e. glendid a gwelliannau angenrheidiol i doiledau cyhoeddus

·                Menyw Goch Pen-y-fai (Pafiland) a'i harwyddocâd i'r ardal

·                Prosiect Celtic Wave - nodwyd Abertawe fel porthladd posib - cyfyngiadau ar faint y llongau a all ddod mewn i'r porthladd.

·                Treth i dwristiaid - syniad a grybwyllwyd gan Lywodraeth Cymru

 

Hyrwyddo Busnes a Dinas

 

Roedd y cwestiynau a'r trafodaethau yn canolbwyntio ar y canlynol: -

 

·                Hygyrchedd cyngor a chefnogaeth i fusnesau. Nodwyd cynnydd mewn gwybodaeth ar gyfryngau cymdeithasol. Nodwyd bod gwefan newydd y cyngor i fod i gael ei lansio yfory a fyddai â gwybodaeth berthnasol a gwell i fusnesau

·                Cynnydd safle Parc Felindre wrth ddenu busnesau newydd - dywedwyd bod y 18 mis diwethaf wedi bod yn anodd ond bod yr economi'n gwella yn ogystal â diddordeb yn y safle, gyda 3 thrafodaeth fyw yn mynd rhagddynt

·                Effaith y pandemig ar ganol y ddinas a chynlluniau adfer - nodwyd bod Strategaeth Ail-bwrpasu Canol y Ddinas i fod i'w chyflwyno i'r Cabinet ym mis Medi.

·                Roedd datblygu'r Arena a'r agenda adfywio yn rhoi gwell golwg ar Abertawe

·                Cael tenantiaid ar gyfer yr unedau gwag yn y Cwadrant gan gynnwys Debenhams - roedd gwaith yn mynd rhagddo gyda pherchnogion y Cwadrant ac roedd disgwyl i unedau gael eu gosod

·                Roedd holl unedau'r Arena wedi'u gosod gyda busnesau lleol o ansawdd da a disgwylid i'r Arena gynhyrchu dros 200 o ddigwyddiadau'r flwyddyn ymhen 3 blynedd

·                Hyrwyddo bwyd lleol - cig oen morfeydd heli Gŵyr

·                Pwysigrwydd canol y ddinas defnydd cymysg

·                Llety i fyfyrwyr, datblygiad Ffordd y Brenin a chynnydd yn nifer yr ymwelwyr â chanol y ddinas

·                Hyrwyddo bwyd lleol - e.e. yn dilyn y statws gwarchodedig diweddar a roddwyd i gig oen morfeydd heli Gŵyr

 

Diolchwyd Aelod y Cabinet a'r Swyddogion gan y Cadeirydd.

 

Penderfynwyd y bydd Cadeirydd Pwyllgor y Rhaglen Graffu'n ysgrifennu at Aelod y Cabinet, gan adlewyrchu'r drafodaeth a rhannu barn y pwyllgor.

Nodwyd.

Cyflwynodd y Cynghorydd Jeff Jones Adroddiad Diweddaru'r Panel Gwella Gwasanaethau a Pherfformiad Cyllid ar ran y Cynullydd.

 

Yn dilyn yr adroddiad ysgrifenedig a ddarparwyd, amlygodd yn benodol: -

 

·                Fonitro Cyllideb Chwarter 3 2021/21

·                Colli incwm o ganlyniad i'r pandemig - roedd Llywodraeth Cymru wedi talu £2.2 miliwn

·                Roedd gan Gyngor Abertawe lefelau benthyca uchel

·                Gwariant y Gronfa Gyffredinol oedd £150 miliwn - roedd Llywodraeth Cymru wedi talu peth o hwnnw

·                £50 miliwn wrth gefn - grantiau a chyllid cyfochrog yn bennaf

·                Roedd costau cyllido cyfalaf i lawr - yn bennaf oherwydd  penderfyniadau i beidio â  bwrw ymlaen â rhai prosiectau'n

·                Diffyg Treth y Cyngor o £2.5 miliwn a dalwyd gan Lywodraeth Cymru

·                Adroddiad Blynyddol Cwynion Corfforaethol

·                Cynnydd tuag at gyflawni Safon Ansawdd Tai Cymru

·                Perfformiad mewn perthynas â Safona'r Gymraeg

 

Diolchodd y Cadeirydd i'r Cynghorydd Jeff Jones am y diweddariad.

 

Penderfynwyd cofnodi'r wybodaeth ddiweddaraf. 

Penderfynwyd y byddai Adroddiad Blynyddol Craffu 2020/21 yn mynd gerbron y cyngor.

Cyflwynodd y Cadeirydd Adroddiad Blynyddol Craffu 2020/21.

 

Penderfynwyd cymeradwyo Adroddiad Blynyddol Craffu 2020/21 a'i roi gerbron y cyngor.

Penderfynwyd ychwanegu enw’r Cynghorydd Joe Hale at Banel Craffu Perfformiad yr Amgylchedd Naturiol

Cyflwynodd y Cadeirydd adroddiad am aelodaeth paneli a gweithgorau craffu.

 

Penderfynwyd ychwanegu'r Cynghorydd Joe Hale at Banel Craffu Perfformiad yr Amgylchedd Naturiol. 

Trafodaeth am:

a)         Gynllun Gwaith y Pwyllgor.

b)         Cyfleoedd Craffu Cyn Penderfynu.

c)         Cynnydd gyda Phaneli a Gweithgorau Craffu

Nodwyd.

Cyflwynodd y Cadeirydd adroddiad am y Rhaglen Waith Craffu.

 

Cyfeiriodd at y penderfyniad i ddiddymu consortiwm rhanbarthol ERW (Ein Rhanbarth ar Waith) a sefydlu Partneriaeth Addysg De-orllewin Cymru newydd. Bydd cytundeb cyfreithiol rhwng y 3 chyngor sy'n ymwneud â'r bartneriaeth newydd yn cadarnhau telerau'r bartneriaeth a'r trefniadau llywodraethu, gan gynnwys trefniadau craffu.

 

Nododd y Pwyllgor gais cyhoeddus am graffu a dywedwyd wrthynt y byddai'r Panel Gwella Gwasanaethau a Pherfformiad Cyllid yn edrych ar y Gwasanaethau Cynllunio yn un o gyfarfodydd y Panel ym mis Tachwedd.

 

Trefnwyd cyfarfod nesaf Pwyllgor y Rhaglen Graffu ar gyfer 14 Medi 2021. Y prif eitemau a drefnwyd oedd trafodaethau ar Gyfrifoldebau Portffolio Aelodau’r Cabinet a restrir isod: -

 

1.         Sbwriel a Glanhau'r Gymuned gydag Aelod y Cabinet dros Wella'r Amgylchedd a Rheoli Isadeiledd

2.         Polisi Ynni (gan gynnwys cynhyrchu, cyflenwi a'r rhwydwaith gwresogi) gydag Aelod y Cabinet dros Newid yn yr Hinsawdd a Thrawsnewid Gwasanaethau

 

Penderfynwyd nodi'r adroddiad.   

Nodwyd.

Cyflwynodd y Cadeirydd adroddiad ar 'Lythyrau Craffu' er gwybodaeth.

 

Roedd yn cynnwys gohebiaeth a oedd yn ymwneud â chyfarfod diweddar Gweithgor Cynghorwyr Craffu ERW er gwybodaeth i'r pwyllgor.

 

Penderfynwyd nodi cofnod llythyrau'r Tîm Craffu.

Nodwyd.

Nodwyd dyddiad ac amser cyfarfod nesaf y panel/gweithgor.