Agenda a Chofnodion

www.abertawe.gov.uk/DatgeliadauBuddiannau

Yn unol â'r Côd Ymddygiad a fabwysiadwyd gan Ddinas a Sir Abertawe, cyhoeddwyd y cysylltiadau canlynol:

 

Cyhoeddodd y Cynghorwyr D W Helliwell ac L R Jones gyswllt personol â chofnod 42, "Cynllun Gweithredu Benthyca Llog Uchel".

Cymeradwyo a llofnodi, fel cofnod cywir, gofnodion y cyfarfod(ydd) blaenorol.

 

Penderfynwyd cymeradwyo a llofnodi cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Datblygu Polisi Lleihau Tlodi a gynhaliwyd ar 28 Tachwedd 2018 fel cofnod cywir.

Darparodd Pennaeth Tlodi a'i Atal gyflwyniad am yr atebion cadarnhaol i'r Egwyddorion Diwygio Lles.

 

Amlinellodd brif ganfyddiadau data'r Single Household Benefit Extract (SHBE) mewn perthynas â'r canlynol:

 

·                 Mawrth 2017 - 17,500 o aelwydydd;

·                 Mawrth 2018 - 25,000 o aelwydydd;

·                 Medi 2018 - 24,500 o aelwydydd.

 

Amlinellodd ragfynegiad o'r sefyllfa yn 2020 yn seiliedig ar drywydd data o fis Mawrth a mis Medi 2018, yr oedd canlyniadau'r ddau'n destun pryder mawr.

 

Mae'r gwaith a wnaed hyd yn hyn yn cynnwys y canlynol:

 

·                 Ymagwedd sy'n seiliedig ar 'Dîm Abertawe';

·                 Gweithio gydag adrannau amrywiol megis Tlodi a'i Atal, Tai, a Refeniw a Budd-daliadau er mwyn ehangu'r ymagwedd;

·                 Cynnig cefnogaeth gyllidebu a chefnogaeth ddigidol er mwyn helpu pobl gyda'u hawliadau (cefnogaeth gyllidebu'n symud i Gyngor Ar Bopeth Abertawe o fis Ebrill 2019);

·                 Gweithio gyda phartneriaid i ddarparu cefnogaeth ychwanegol;

·                 Cyhoeddwyd arweiniad hawdd ar ffurf taflen;

·                 Cynigir cefnogaeth wrth ddatblygu sgiliau a chyflogadwyedd;

·                 Partneriaethau cadarnhaol â'r Adran Gwaith a Phensiynau a'r Ganolfan Waith;

·                 Gweithio'n agos gyda Coastal Housing i gynnig cefnogaeth ar gyfer tai cymdeithasol;

·                 Adolygu'r gefnogaeth a ddarperir gan y Tîm Hawliau Lles a sut y gellir gwella hyfforddiant drwy ddefnyddio gweminarau etc er mwyn cyrraedd ystod ehangach o bobl.

 

Mae'r camau nesaf yn cynnwys:

 

·                 Cadarnhau'r polisi defnydd data;

·                 Cynnig cefnogaeth ariannol i'r rheiny sydd mewn angen megis i leihau dyled o ran rhent er mwyn lleihau'r niferoedd sydd mewn perygl o gael eu troi allan;

·                 Nifer yr oriau gofal plant ychwanegol ar gyfer 157 o aelwydydd;

·                 Targedu aelwydydd mewn perthynas â'r trydydd plentyn/plentyn dilynol na fyddai'n derbyn Credydau Treth Plentyn;

·                 Targedu'r teuluoedd sydd mewn perygl.

 

Gallai'r cynghorwyr helpu drwy gyfeirio eu hetholwyr i'r wybodaeth berthnasol.  Trafodwyd hefyd y posibilrwydd o greu dogfen wybodaeth maint cerdyn credyd sy'n cynnwys rhifau ffôn defnyddiol.

 

Soniodd Pennaeth Tlodi a'i Atal am y newyddion cadarnhaol gan Julie Mallinson, Undeb Credyd Celtic, a oedd yn bresennol yng nghyfarfod mis Medi.  O ganlyniad i'r gwaith yn Abertawe a Chastell-nedd Port Talbot, roedd gwerth £2.5m ychwanegol i'r economi leol drwy fenthyciadau a chynilion.

 

Diolchodd y Cadeirydd i Bennaeth Tlodi a'i Atal am y cyflwyniad.  Byddai Aelod y Cabinet dros Gymunedau Gwell - Pobl yn darparu fersiwn â mwy o fanylder i'r cyngor ar 20 Rhagfyr 2018.

 

Penderfynwyd:

 

1.               Y dylid nodi'r cyflwyniad:

2.               Cyhoeddi dogfen wybodaeth maint cerdyn credyd sy'n cynnwys rhifau ffôn defnyddiol.

 

Cyflwynodd y Rheolwr Partneriaeth a Chomisiynu gysyniad y Cynllun Rhoi'n Gall - "Have a Heart - Give Smart".

 

Rhoddodd Paul Evans, Swyddog Prosiect Diogelwch Cymunedol, gyflwyniad a oedd yn amlinellu'r canlynol:

 

•                  Cysyniad a ddatblygwyd yng Nghanada yn 2005;

•                  Llawer o gynlluniau Rhoi'n Gall eraill drwy'r DU;

•                  Model ar gyfer Abertawe sy'n seiliedig ar fenter BID Guildford;

•                  Bod y cynllun wedi'i gyflwyno i Bartneriaeth Diogelwch Cymunedol Abertawe Mwy Diogel i'w gymeradwyo ym mis Hydref 2017;

•                  Lansiwyd ym mis Ionawr 2018 fel cynllun peilot;

•                  Wedi'i ariannu ar y cyd gan Bartneriaeth Abertawe Mwy Diogel drwy gronfeydd Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu a BID Abertawe;

•                  Ni ddefnyddiwyd cronfeydd craidd y cyngor;

•                  Cyfnod prawf ar draws canol dinas Abertawe.

 

Esboniodd y sefyllfa bresennol:

 

•                  Medi 2018 - Wedi'i ehangu i gynnwys Abertawe gyfan;

•                  Mae Castell-nedd a Phort Talbot wedi ymuno â'r cynllun drwy eu Partneriaeth Diogelwch Cymunedol;

•                  Hyd yn hyn, codwyd £700;

•                  Un cais gan Y Wallich i ariannu'r clybiau brecwast;

•                  Mae'r rownd ariannu nesaf ar agor;

•                  Casgliad ar ddiwrnod gêm y Gweilch ym mis Rhagfyr;

•                  Hyrwyddir y cynllun gan Heddlu De Cymru ac asiantaethau partner eraill Abertawe Mwy Diogel.

 

Nododd fod y canlynol yn rhan o'r cynllun:

 

·                 21 o fusnesau yng nghanol dinas Abertawe;

·                 20 o fusnesau gyda'r hwyr yng nghanol y ddinas;

·                 6 busnes yn Uplands;

 

I gloi, gofynnodd i'r pwyllgor ystyried a ydynt am newid y neges ar y brandio.  Os felly, mae angen iddynt awgrymu neges newydd.

 

Byddai goblygiad o ran cost os yw'r brandio'n cael ei addasu. Fodd bynnag, byddai angen i unrhyw benderfyniad gael ei ystyried gan BID, y Gymdeithas Rheoli Trefi a Dinasoedd, Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Abertawe Mwy Diogel a Phartneriaeth Diogelwch Cymunedol Castell-nedd Port Talbot.

 

Mynegodd y pwyllgor bryderon mewn perthynas â'r cysyniad cyffredinol, yn enwedig y geiriad ar y brandio (y gair "problem"), y ffaith mai £700 yn unig a godwyd mewn blwyddyn ac mai dim ond un sefydliad oedd wedi cyflwyno cais am gyllid.  Mynegwyd pryderon hefyd am nad oedd y Bwrdd Iechyd wedi'i gynrychioli ar y Gynhadledd Amlasiantaeth Atgyfeirio Asesu Risg.

 

Diolchodd y Cadeirydd i'r swyddogion am y cyflwyniad.

 

Penderfynwyd:

 

1.               Y dylid nodi'r cyflwyniad:

2.               Llunio llythyr i Bartneriaeth Abertawe Mwy Diogel sy'n amlinellu pryderon y Pwyllgor Datblygu Polisi Lleihau Tlodi ac yn awgrymu y gellid gwneud rhai gwelliannau i'r cynllun.

 

Darparodd y Swyddog Polisi a Strategaeth gamau gweithredu a chynnydd ar gyfer benthyca llog uchel.

 

Awgrymodd y pwyllgor fod angen cyhoeddi gwybodaeth mewn perthynas ag Undeb Credyd Bae Abertawe, credyd fforddiadwy, grantiau a rheoli debyd ar y wefan ac ar dudalennau Facebook ac ar filiau Treth y Cyngor (os yw'n bosib);

 

Byddai'r Undeb Credyd hefyd ar gael cyn cyfarfod y cyngor ar 20 Rhagfyr 2018 i ddosbarthu ffurflenni aelodaeth i'r Cynghorwyr eu lledaenu i'w hetholwyr.

 

Cadarnhaodd y Cadeirydd fod y llythyr i'r Cabinet wedi'i lunio.  Fodd bynnag, roedd yn dal i aros am gynllun gweithredu i gyd-fynd â'r llythyr.

 

Diolchodd y Cadeirydd i'r Swyddog Polisi a Strategaeth am y diweddariad.

 

Penderfynwyd nodi'r wybodaeth ddiweddaraf.

Cyflwynodd y Cadeirydd gynllun gwaith wedi'i ddiweddaru ar gyfer 2018-2019.

 

Penderfynwyd nodi cynnwys yr adroddiad.