Agenda a Chofnodion

Derbyniwyd enwebiad ar gyfer y Cynghorydd D W W Thomas. Cafodd yr enwebiad ei gynnig a'i eilio.

 

PENDERFYNWYD penodi'r Cynghorydd D W W Thomas yn Aelod Llywyddol ar gyfer blwyddyn ddinesig 2016-2017.

 

Bu’r Cynghorydd D W W Thomas (Aelod Llywyddol) yn llywyddu

Derbyniwyd enwebiad ar gyfer y Cynghorydd J P Curtice. Cafodd yr enwebiad ei gynnig a'i eilio.

 

PENDERFYNWYD penodi’r Cynghorydd J P Curtice yn Ddirprwy Aelod Llywyddol ar gyfer blwyddyn ddinesig 2016-2017.

 

Derbyniwyd ymddiheuriadau am absenoldeb gan y cynghorwyr C Child, J A Hale, J W Jones, P N May, J Newbury, D G Sullivan, G J Tanner, C M R W D Thomas, M Thomas, L G Thomas a L J Tyler-Lloyd.

www.abertawe.gov.uk/DatgeliadauBuddiannau

 

Rhoddodd Dirprwy Bennaeth y Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd gyngor ynghylch y buddiannau personol a rhagfarnol posib y gallai cynghorwyr a swyddogion eu cael mewn eitemau ar yr agenda.

 

Gwnaeth Pennaeth y Gwasanaethau Democrataidd atgoffa cynghorwyr a swyddogion y dylid ond llenwi'r daflen "Datgeliadau o fuddiannau personol a rhagfarnol" os oes gan y cynghorydd/swyddog fudd i'w ddatgan. Nid oes angen dychwelyd ffurflenni os nad oes unrhyw beth i'w ddatgan. Hysbyswyd cynghorwyr a swyddogion hefyd y dylid datgan unrhyw fudd ar lafar ac yn ysgrifenedig ar y daflen.

 

Yn unol â darpariaethau Côd Ymddygiad a fabwysiadwyd gan Ddinas a Sir Abertawe, ni ddatgelwyd unrhyw fuddiannau.

Cymeradwyo Cofnodion y Cyfarfod Cyffredinol a gynhaliwyd ar 28 Ebrill 2016 a'u llofnodi fel cofnod cywir.

PENDERFYNWYD y dylid cymeradwyo'r cofnodion canlynol a'u llofnodi fel cofnod cywir:

 

1)       Cyfarfod Seremonïol o'r cyngor a gynhaliwyd ar 28 Ebrill 2016;

 

2)       Cyfarfod Cyffredinol o'r cyngor a gynhaliwyd ar 28 Ebrill 2016 yn amodol ar ddileu Cofnod 201 "Datgeliadau o fuddiannau personol a rhagfarnol" a'i newid i'r canlynol:

 

“Rhoddodd Dirprwy Bennaeth y Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd gyngor ynghylch y buddiannau personol a rhagfarnol posib y gallai cynghorwyr a swyddogion eu cael mewn eitemau ar yr agenda.

 

Gwnaeth Pennaeth Gwasanaethau Democrataidd atgoffa cynghorwyr a swyddogion y dylid ond llenwi'r daflen "Datgeliadau o fuddiannau personol a rhagfarnol" os oes gan y cynghorydd/swyddog fudd i'w ddatgan.  Nid oes angen dychwelyd ffurflenni os nad oes unrhyw beth i'w ddatgan.  Hysbyswyd cynghorwyr a swyddogion hefyd y dylid datgan unrhyw fudd ar lafar ac yn ysgrifenedig ar y daflen.

 

Yn unol â darpariaethau Côd Ymddygiad a fabwysiadwyd gan Ddinas a Sir Abertawe, datgelwyd y buddiannau canlynol:

 

Cynghorwyr

 

1)              Datganodd y Cynghorydd J A Hale fudd personol yng Nghofnod 207, "Cyflwyniad Cyhoeddus - Disgyblion Ysgol St Thomas";

 

2)              Datganodd y Cynghorydd C A Holley fudd personol yng Nghofnod 209, "Cynllun Cydraddoldeb Strategol 2016-2020), a datganodd ei fod wedi cael goddefeb gan y Pwyllgor Safonau i aros, siarad a bwrw pleidlais ar unrhyw eitem a oedd yn gysylltiedig â'r Gwasanaethau Cymdeithasol, cyflogaeth staff gyffredinol, y gyllideb a materion eraill y Gwasanaethau Cymdeithasol heblaw am y rhai a oedd yn effeithio'n uniongyrchol ar ei ferch drwy gyfeiriad penodol at ei swydd;

 

3)              Datganodd y Cynghorydd M Thomas fudd personol yng Nghofnod 209, "Cynllun Cydraddoldeb Strategol 2016-2020”, a datganodd ei fod wedi cael goddefeb gan y Pwyllgor Safonau i aros a siarad ond nid i fwrw pleidlais ar unrhyw eitem a oedd yn gysylltiedig â chyflogaeth staff gyffredinol, a'r gyllideb heblaw am faterion a oedd yn effeithio'n uniongyrchol ar ei wraig drwy gyfeiriad penodol at ei swydd; 

 

4)              Datganodd y cynghorwyr M C Child, V M Evans, R Francis-Davies, A J Jones, E T Kirchner, A S Lewis, P M Meara, C Richards, R V Smith ac R C Stewart fudd personol yng Nghofnod 211, “Adroddiad Blynyddol y Partneriaethau Hamdden 2014/15”.

1)       Cydymdeimlad

 

a)       Y cyn-Gynghorydd D C Evans, Ward Etholiadol Mayals

 

Mynegodd yr Aelod Llywyddol ei dristwch wrth gyfeirio at farwolaeth ddiweddar y cyn-Gynghorydd D C Evans. Roedd y cyn-Gynghorydd D C Evans wedi gwasanaethu Ward Etholiadol Mayals.

 

Sefwch fel arwydd o gydymdeimlad a pharch.

 

2)       Croesawu'r Cynghorydd newydd Mike Lewis

 

Croesawodd yr Aelod Llywyddol y Cynghorydd Mike Lewis (Ward Etholiadol Mynydd-bach) i'r cyngor ar ôl ei etholiad diweddar ar 5 Mai 2016.

 

3)       Etholiadau Cynulliad Cenedlaethol Cymru

 

Llongyfarchodd yr Aelod Llywyddol Mike Hedges a Julie James am gael eu hailethol a Rebecca Evans am gael ei hethol yn Aelodau Cynulliad Etholaethol. Diolchodd hefyd i'r Cynghorydd Peter M Black ac Edwina Hart ar ran yr awdurdod a phobl Abertawe am eu 17 flynedd fel Aelodau Cynulliad yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru a'u hymrwymiad i'w gwaith.

 

4)       Cyfarfod ar ôl cyfarfod blynyddol y cyngor

 

Gwnaeth yr Aelod Llywyddol atgoffa'r cynghorwyr fod cyfres o gyfarfodydd pwyllgorau wedi'u trefnu i'w cynnal yn syth ar ôl i gyfarfod blynyddol y cyngor ddod i ben.

 

5)       Newidiadau/diwygiadau i wŷs y cyngor

 

Datganodd yr Aelod Llywyddol fod angen y newidiadau/diwygiadau canlynol i wŷs y cyngor:

 

a)       Eitem 8 yr agenda “Materion Cyfansoddiadol 2016-2017”

 

i)        Argymhelliad 9 - Roedd rhestr o’r cynghorwyr a benodir i wasanaethu ar gyrff y cyngor yn unol â'r enwebiadau a dderbyniwyd gan y grwpiau gwleidyddol wedi'i dosbarthu;

 

ii)       Argymhelliad 10 - Roedd rhestr o’r cynghorwyr a benodir gan Arweinydd y Cyngor i eistedd ar gyrff allanol wedi'i dosbarthu;

 

iii)       Argymhelliad 13 - Dileu'r cyfeiriad at y Cynghorydd Paul M Meara a'i ddisodli gan y Cynghorydd Peter M Black;

 

iv)      Tudalen 18, Tabl Aelodau Hyrwyddo. Ychwanegu'r Cynghorydd E J King fel y Cynghorydd Hyrwyddo dros faterion Lesbiaidd, Hoyw, Deurywiol a Thrawsrywiol (LGBT).

 

5)       Jack Straw, Prif Weithredwr

 

Galwodd yr Aelod Llywyddol ar Arweinydd y Cyngor, arweinwyr y grwpiau gwleidyddol eraill a nifer o gynghorwyr er mwyn iddynt fynegi eu diolch i Jack Straw, y Prif Weithredwr, am ei ymrwymiad a'i wasanaeth i'r awdurdod hwn.

 

Datganodd fod Jack Straw wedi gweithio mewn amrywiaeth o swyddi sector cyhoeddus ers 1973 cyn dod yn Brif Weithredwr yr awdurdod hwn yn 2011. Roedd Mr Straw yn eglur iawn pan gafodd ei benodi mai ei flaenoriaethau oedd gwella perfformiad, yn enwedig o ran gofal cymdeithasol ac addysg, gyda ffocws ar dlodi plant. Dros y blynyddoedd diwethaf, mae wedi troi ei sylw at arloesi a grymuso, a chynnwys y gweithlu ehangach.

 

Un o gyflawniadau mwyaf balch Mr Straw oedd helpu i sefydlu gwobrau Rho5, sydd yn eu 5ed flwyddyn bellach. Mae gwobrau Rho 5 yn cydnabod ac yn gwobrwyo cyflawniadau plant a phobl ifanc ysbrydoledig ar draws ein cymuned gyda channoedd o enillwyr.

 

Ymatebodd Jack Straw, y Prif Weithredwr, i'r sylwadau diolchgar drwy ddiolch i staff y cyngor am eu gwaith caled a'u hymrwymiad wrth gynorthwyo ei flaenoriaethau.

Rhestrodd Arweinydd y Cyngor i'r cyngor enwau'r cynghorwyr hynny roedd wedi'u dewis i fod yn aelodau o'r Cabinet. Nododd hefyd eu portffolios yn y Cabinet.

 

Enw'r Cynghorydd	Portffolio'r Cabinet
Will Evans	Ø  Gwrthdlodi a Chymunedau
Jennifer A Raynor	Ø  Addysg
David H Hopkins	Ø  Yr Amgylchedd a Chludiant
Robert Francis-Davies	Ø  Menter, Datblygu ac Adfywio
Rob C Stewart	Ø  Arweinydd y Cyngor Ø  Cyllid a Strategaeth
Andrea S Lewis	Ø  Gwasanaethau'r Genhedlaeth Nesaf
Jane E C Harris	Ø  Gwasanaethau i Oedolion a Phobl Ddiamddiffyn
Christine Richards	Ø  Dirprwy Arweinydd y Cyngor Ø  Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc
Clive E Lloyd	Ø  Trawsnewid a Pherfformiad
Mark C Child	Ø  Lles a Dinas Iach

 

Cyflwynodd y Dirprwy Swyddog Monitro a Phennaeth y Gwasanaethau Democrataidd adroddiad ar y cyd a roddodd wybod i'r cyngor am faterion cyfansoddiadol angenrheidiol y dylid mynd i'r afael â hwy yng nghyfarfod blynyddol y cyngor. Byddai materion o’r fath yn eu tro'n galluogi'r cyngor i weithredu'n effeithlon ac yn gyfreithlon.

 

Datganodd Pennaeth y Gwasanaethau Democrataidd y dylid dileu'r cyfeiriad at y Cynghorydd Paul M Meara yn argymhelliad 13 a'i ddisodli gan y Cynghorydd P M Black. Diolchodd yr Aelod Llywyddol a Phennaeth y Gwasanaethau Democrataidd i'r Cynghorydd Meara am ei waith fel Cadeirydd Pwyllgor y Gwasanaethau Democrataidd.

 

Cyfeiriodd Pennaeth y Gwasanaethau Democrataidd at restr yr Aelodau Hyrwyddo ac amlinellodd fersiwn ddiwygiedig isod:

 

Maes yr Aelod Hyrwyddo	Y Cynghorydd sy'n Gyfrifol
Y Lluoedd Arfog	June E Burtonshaw
Bioamrywiaeth	Mark C Child
Gofalwyr	Paulette B Smith
Plant a Phobl Ifanc (Aelod Arweiniol dros Wasanaethau Plant a Phobl ifanc – fel a ddiffinnir gan Ddeddf Plant 2004)	Christine Richards
Cefnogi a Datblygu Cynghorwyr	Clive E Lloyd
Pobl Anabl	Paul Lloyd
Amrywiaeth	Erika T Kirchner
Cam-drin yn y Cartref	Erika T Kirchner
Iechyd a Lles	Jane E C Harris
Dinasoedd Iach	Mark C Child
Iaith (gan gynnwys Cymraeg)	Paul M Meara
Materion Lesbiaidd, Hoyw, Deurywiol a Thrawsrywiol	Elliott J King
Pobl Hŷn	Jan P Curtice
Hil, Crefydd, Cred a Threftadaeth	Yvonne V Jardine
Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn (UNCRC)	Christine Richards

 

PENDERFYNWYD ar y canlynol:

 

1)       Dylid penodi cyrff y cyngor a nifer y seddi a glustnodir iddynt fel a restrir isod ar gyfer blwyddyn ddinesig 2016-2017:

 

Cyrff y Cyngor (Pwyllgorau)	Seddi
Apeliadau a Dyfarniadau	7
Penodiadau	12
Archwilio	12
Arfarnu a Chydnabyddiaeth Ariannol y Prif Weithredwr	8
Disgyblu Prif Swyddogion	12
Apeliadau Disgyblu Prif Swyddogion	12
Gwasanaethau Democrataidd	12
Cwynion Absenoldeb Teuluol (Yn ôl y cyngor, 12 Awst 2014)	-
PCC ar Gymunedau	13
PCC ar Wasanaethau Corfforaethol	13
PCC ar Ddatblygu	13
PCC ar Addysg a Phobl Ifanc	13
PCC ar Ataliaeth a Diwygio Gofal Cymdeithasol	13
Cydbwyllgor Ymgynghori	7
Trwyddedu Cyffredinol	12
Is-bwyllgor Trwyddedu Cyffredinol	3
Trwyddedu Statudol	12
Is-bwyllgor Trwyddedu Statudol	3
Cronfa Bensiwn	6
Cynllunio	12
Rhaglen Graffu	16
Safonau (3 Chynghorydd, 5 Aelod Annibynnol ac 1 Cynghorydd Cymuned/Tref).	9
Archifau Gorllewin Morgannwg	5
Paneli, Fforymau, Grwpiau, etc
Panel Derbyniadau	6
Panel Llofnodwyr Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog	1
Panel Herio	12
Panel Ariannu Allanol	10
Panel Llywodraethwyr yr ALl	12
Panel Swyddi Gwag y Pwyllgor Safonau	3
Panel Ymddiriedolwyr	17
Panel Penodiadau ar y Cyd Tribiwnlys Prisio Gorllewin Cymru	2
Fforwm Cynghorau Cymuned/Tref	12
Bwrdd Magu Plant Corfforaethol	11
Grŵp Partneriaeth AoHNE Gŵyr	6
Panel Cronfa Datblygu Cynaliadwy	2
Panel Apêl Cronfa Datblygu Cynaliadwy	1
Fforwm Cyswllt Sipsiwn a Theithwyr	8
Fforwm Cyswllt Myfyrwyr Abertawe	23
Gweithgor y Cyfansoddiad	9
Grŵp Cynghori ar Ddatblygu	3
Grŵp Ymweliadau Rota'r Gwasanaethau Cymdeithasol	15
Bwrdd Pensiwn Lleol	1

 

2)       Dylid talu cyflog uwch i'r "Arweinydd a Dirprwy Arweinydd y Cyngor" Band 1 canlynol:

 

a)       Arweinydd y Cyngor;

b)       Dirprwy Arweinydd y Cyngor.

 

3)       Dylid talu cyflog uwch ar lefel 1 (£32,000) i'r “Aelodau Gweithredol” Band 2 canlynol:

 

a)       8 Aelod o'r Cabinet.

 

4)       Dylid talu cyflog uwch ar lefel 1 (£22,000) i'r “Cadeiryddion Pwyllgorau” Band 3 canlynol:

 

a)               Cadeirydd Pwyllgor Cynghori'r Cabinet ar Gymunedau;

b)               Cadeirydd Pwyllgor Cynghori'r Cabinet ar Wasanaethau Corfforaethol;

c)               Cadeirydd Pwyllgor Cynghori'r Cabinet ar Ddatblygu;

ch)     Cadeirydd Pwyllgor Cynghori'r Cabinet ar Addysg a Phobl Ifanc;

d)       Cadeirydd y Pwyllgor Trwyddedu Cyffredinol;

dd)     Cadeirydd y Pwyllgor Cynllunio;

e)       Cadeirydd Pwyllgor Cynghori'r Cabinet ar Ataliaeth a Diwygio Gofal Cymdeithasol;

f)        Cadeirydd Pwyllgor y Rhaglen Graffu.

 

5)       Nodwyd penderfyniad Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol bod rhaid talu cyflog uwch (yn amodol ar y rheol 10%) i “Arweinydd yr Wrthblaid Fwyaf” Band 4;

 

6)       Dylid talu cyflog dinesig ar lefel 1 i ddeiliaid y swyddi canlynol (os nad ydynt eisoes yn derbyn cyflog uwch):

 

a)               Yr Arglwydd Faer (£24,000);

b)               Dirprwy Arglwydd Faer (£18,000).

 

7)       Dylid ailsefydlu Aelod Llywyddol a Dirprwy Aelod Llywyddol a hwy fydd yn cadeirio cyfarfodydd y cyngor.  Ni fydd deiliaid y swyddi hyn yn derbyn cyflog uwch.

 

8)       Caiff y pwyllgorau a restrir yn Atodiad C yr adroddiad hwn eu heithrio gan y cyngor o Reoliadau Llywodraeth Leol (Pwyllgorau a Phleidiau Gwleidyddol) 1990 ar gyfer blwyddyn ddinesig 2016-2017 er mwyn caniatáu i'r gwrthbleidiau gwleidyddol gael mwy o gynrychiolwyr;

 

9)       Penodir cynghorwyr i wasanaethu ar gyrff y cyngor yn unol â'r enwebiadau a dderbynnir gan grwpiau gwleidyddol fel a amlinellir yn Atodiad 1 y cofnodion hyn;

 

10)     Nodir penderfyniad Arweinydd y Cyngor i benodi cynghorwyr i eistedd ar gyrff allanol fel a amlinellir yn Atodiad 2 y cofnodion hyn;

 

11)     Caiff mabwysiadu cyfansoddiad y cyngor, y gellir ei ddarllen yn www.swansea.gov.uk/constitution, ei gadarnhau, gan gynnwys yr hyn sy'n gysylltiedig â swyddogaethau dewis lleol ac unrhyw ddiwygiadau a wneir yn y cyfarfod hwn;

 

12)     Caiff Dyddiadur Cyrff y Cyngor 2016-17 fel a nodir yn Atodiad D yr adroddiad hwn ei gadarnhau a'i fabwysiadu;

 

13)     Etholir Peter M Black yn Gadeirydd Pwyllgor y Gwasanaethau Democrataidd;

 

14)     Telir yr aelodau cyfetholedig hynny sy'n gymwys i gael taliadau Aelod Cyfetholedig am 20 diwrnod llawn y flwyddyn ddinesig ar y mwyaf;

 

15)     Caiff y Llawlyfr i Gynghorwyr, y gellir ei ddarllen yn www.swansea.gov.uk/CllrsHandbook, ei gadarnhau;

 

16)     Cyflawnir unrhyw ddiwygiadau dilynol i gyfansoddiad y cyngor a/neu gynghorwyr o ganlyniad i'r adroddiad hwn.

Cyflwynodd y Dirprwy Swyddog Monitro adroddiad a oedd yn ceisio cymeradwyaeth i fabwysiadu côd ymddygiad newydd ar gyfer aelodau o ganlyniad i Orchymyn yr Awdurdodau Lleol (Côd Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Newid) 2016.

 

PENDERFYNWYD ar y canlynol:

 

1)       Caiff y Côd Ymddygiad Enghreifftiol newydd a nodir yn Atodiad A yr adroddiad hwn ei fabwysiadu;

 

2)       Caiff cyfansoddiad y cyngor ei ddiwygio i gynnwys y Côd Ymddygiad Enghreifftiol newydd.

Rhybudd o Gynnig Brys: Datganodd yr Aelod Llywyddol yn unol â Pharagraff 100B (4) (b) Deddf Llywodraeth Leol 1972 y dylid ystyried y "Rhybudd o Eitem Frys: Cynghorwyr F M Gordon, R C Stewart, W Evans, R Francis-Davies, J E C Harris, D H Hopkins, A S Lewis a C Richards” o ran Abertawe a'r refferendwm ar yr UE yn y cyfarfod fel mater brys.

Rheswm dros y Cynnig Brys: Ni threfnir unrhyw gyfarfodydd eraill o'r cyngor cyn y refferendwm ar yr UE sydd y tu allan i brotocol y cyfnod cyn etholiad. Roedd Arweinwyr y Grwpiau Gwleidyddol yn cefnogi cyflwyno'r Rhybudd o Gynnig i'r cyngor, ond nid y cynnig ei hun o reidrwydd.

 

Cafodd y canlynol ei gynnig gan y Cynghorydd F M Gordon a'i eilio gan y Cynghorydd R C Stewart.

 

"Mae'r cyngor yn nodi:

 

Cynhelir refferendwm ar yr UE ar 23 Mehefin.

 

Bod Cymru'n gyffredinol yn dderbynnydd net o'r UE, sy'n golygu ei bod yn derbyn mwy nag y mae'n ei gyfrannu - mae pobl Cymru bellach yn derbyn £70 yr un yn fwy o gyllideb yr UE nag y maent yn ei dalu, sy'n gyfwerth â gwarged o £120 miliwn o ran gwariant dros gyfraniadau.

 

Bod Llywodraeth Cymru'n amcangyfrif bod 150,000 o swyddi yng Nghymru'n ddibynnol ar ein mynediad i'r Farchnad Sengl Ewropeaidd [1].

 

Bod tystiolaeth sylweddol o'r manteision ariannol, cymdeithasol ac economaidd i'r DU, Cymru ac Abertawe sydd wedi deillio o fod yn aelod o'r UE.

 

Mae'r cyngor yn credu:

 

Bod yr Undeb Ewropeaidd yn ymgorffori gwerthoedd cydweithredu rhyngwladol heddychlon, rheolaeth y gyfraith, undod cymdeithasol trawswladol ac ardal o fasnach rydd economaidd sy'n bwysig i bobl Abertawe.

 

Bod yr Undeb Ewropeaidd wedi creu manteision mawr i bobl Ewrop a bod y DU ac Abertawe wedi rhannu'r manteision hynny.

 

Bod aelodaeth o'r UE a mynediad parhaus i symudiad rhydd nwyddau, gwasanaethau a phobl ar draws yr Undeb Ewropeaidd yn hynod bwysig i ddatblygiad economaidd a chymdeithasol Abertawe fel un o ddinasoedd arweiniol Ewrop, a ffyniant pobl Abertawe yn y dyfodol.

 

Bod y credoau a nodir uchod yn golygu y bydd o les i Abertawe, Cymru, y DU ac Ewrop i Brydain aros yn yr Undeb Ewropeaidd.

 

Penderfyniad y cyngor yw:

 

Mai barn ystyriol cynghorwyr Dinas a Sir Abertawe yw mai parhau i fod yn aelod o'r UE fydd o'r lles gorau i Brydain ac Abertawe.

 

Y bydd yr Arweinydd yn ysgrifennu at y Prif Weinidog, Arweinydd Gwrthblaid EM, Prif Weinidog Cymru a phob Aelod Seneddol ac Aelod o'r Cynulliad i esbonio pam y mae'n bwysig i Abertawe fod Prydain a Chymru'n aros yn y DU."

 

[1] http://llyw.cymru/newsroom/firstminister/2012/6697462/?lang=en

 

Yn unol â Rheol 30 Gweithdrefn y Cyngor, "Pleidleisio", gofynnwyd am bleidlais gofnodedig. Cofnodwyd y bleidlais fel a ganlyn:

 

	O blaid (43 o gynghorwyr):
	Y Cynghorydd:	Y Cynghorydd:	Y Cynghorydd:
	J C Bayliss	C A Holley	P M Meara
	P M Black	B Hopkins	H M Morris
	J E Burtonshaw	D H Hopkins	D Phillips
	A M Cook	Y V Jardine	C L Philpott
	S E Crouch	A J Jones	J A Raynor
	J P Curtice	M H Jones	T H Rees
	A M Day	S M Jones	C Richards
	P Downing	E J King	R V Smith
	C R Evans	E T Kirchner	R C Stewart
	V M Evans	A S Lewis	C Thomas
	W Evans	D J Lewis	D W W Thomas
	R Francis-Davies	M B Lewis	G D Walker
	F M Gordon	P Lloyd	L V Walton
	J E C Harris	P M Matthews	T M White
	T J Hennegan

 

	Yn erbyn (2 gynghorydd):
	Y Cynghorydd:	Y Cynghorydd:	Y Cynghorydd:
	A C S Colburn	K E Marsh	-

 

	Peidio â phleidleisio (14 o gynghorwyr):
	Y Cynghorydd:	Y Cynghorydd:	Y Cynghorydd:
	C Anderson	C R Doyle	G Owens
	R A Clay	E W Fitzgerald	I M Richard
	U C Clay	P R Hood-Williams	P B Smith
	D W Cole	L James	R J Stanton
	N J Davies	C E Lloyd

 

	Tynnu'n ôl o'r cyfarfod oherwydd budd datganadwy (0 cynghorydd):
	Y Cynghorydd:	Y Cynghorydd:	Y Cynghorydd:
	-	-	-

 

PENDERFYNWYD cymeradwyo'r cynnig fel a amlinellir uchod.

I awdurdodi gosod y Sêl Gyffredin ar unrhyw ddogfen angenrheidiol i weithredu unrhyw benderfyniad a gymeradwywyd neu a gadarnhawyd yn y cyfarfod hwn.

PENDERFYNWYD gosod y Sêl Gyffredin ar unrhyw ddogfen angenrheidiol i weithredu unrhyw benderfyniad a gafodd ei gymeradwyo neu'i gadarnhau mewn cyfarfodydd yn ystod y flwyddyn ddinesig flaenorol.

CYNGOR (72)

Cynghorwyr:

Cyril Anderson	Erika T Kirchner
John C Bayliss	Andrea S Lewis
Peter M Black	David J Lewis
June E Burtonshaw	Michael B Lewis
Mark C Child	Richard D Lewis
Bob A Clay	Clive E Lloyd
Uta C Clay	Paul Lloyd
Anthony C S Colburn	Keith E Marsh
David W Cole	Penny M Matthews
Ann M Cook	Peter N May
Sybil E Crouch	Paul M Meara
Jan P Curtice	Hazel M Morris
Nick J Davies	John Newbury
A Mike Day	Geraint Owens
Phil Downing	David Phillips
C Ryland Doyle	Cheryl L Philpott
Ceri R Evans	Jennifer A Raynor
V Mandy Evans	T Huw Rees
William Evans	Ioan M Richard
E Wendy Fitzgerald	Christine Richards
Robert Francis-Davies	Paulette B Smith
Fiona M Gordon	Robert V Smith
Joe A Hale	R June Stanton
Jane E C Harris	Rob C Stewart
Terry J Hennegan	D Gareth Sullivan
Chris A Holley	Gloria J Tanner
Paxton R Hood-Williams	Ceinwen Thomas
Beverly Hopkins	C. Miles R W D Thomas
David H Hopkins	Des W W Thomas
Lynda James	L Graham Thomas
Yvonne V Jardine	Mark Thomas
Andrew J Jones	Linda J Tyler-Lloyd
Jeff W Jones	Gordon D Walker
Mary H Jones	Lesley V Walton
Susan M Jones	T Mike White
Elliott J King	Neil M Woollard

 

 

 

CABINET (10)

 

Cynghorwyr Llafur:

 

Mark C Child	Andrea S Lewis
William Evans	Clive Lloyd
Robert Francis-Davies	Jennifer A Raynor
Jane E C Harris	Christine Richards
David H Hopkins	Rob C Stewart

 

APELIADAU A DYFARNIADAU (7)

 

Cynghorwyr Llafur: 5

June E Burtonshaw	Hazel M Morris
Jan P Curtice	Des W W Thomas
Joe A Hale

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

Richard D Lewis

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Keith E Marsh

 

PWYLLGOR PENODIADAU (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 8 (7 parhaol ac 1 wedi'i ddethol gan yr Arweinydd)

David W Cole	Clive E Lloyd
Jan P Curtice	Christine Richards
Robert Francis-Davies	Rob C Stewart
Andrea S Lewis	*

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Chris A Holley

Mary H Jones

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

E. Wendy Fitzgerald

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Anthony C S Colburn

 

 

PWYLLGOR ARCHWILIO (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 8

Cyril Anderson	Robert V Smith
Bob A Clay	Ceinwen Thomas
Terry J Hennegan	Lesley V Walton
David Phillips	T Mike White

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Jeff W Jones

Paul M Meara

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Lynda James

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Paxton R Hood-Williams

 

PWYLLGOR ARFARNU A CHYDNABYDDIAETH ARIANNOL Y PRIF WEITHREDWR (8)

 

Cynghorwyr Llafur: 5

Mark C Child	Christine Richards
Clive E Lloyd	Robert C Stewart
Andrea S Lewis

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

Chris A Holley

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

E Wendy Fitzgerald

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Paxton R Hood-Williams

 

PWYLLGOR DISGYBLU PRIF SWYDDOGION

 

Cynghorwyr Llafur: 7

Mark C Child	Andrew J Jones
Ann M Cook	Elliott J King
Phil Downing	Penny M Matthews
Yvonne V Jardine

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Mary H Jones

L Graham Thomas

 

Cynghorwyr Annibynnol: 2

E Wendy Fitzgerald

D Gareth Sullivan

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Anthony C S Colburn

 

PWYLLGOR APELIADAU DISGYBLU PRIF SWYDDOGION (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 9

Sybil E Crouch	Clive E Lloyd
Nick J Davies	Christine Richards
William Evans	Robert V Smith
Erika T Kirchner	Robert C Stewart
David J Lewis

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

Cheryl L Philpott

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Gordon D Walker

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Paxton R Hood-Williams

 

PWYLLGOR Y GWASANAETHAU DEMOCRATAIDD (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 8

Bob A Clay	Erika T Kirchner
J P Curtice	David J Lewis
Nick J Davies	Geraint Owens
Joe Hale	Lesley V Walton

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Jeff W Jones

Peter M Black

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Keith E Marsh

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Anthony C S Colburn

 

 

PWYLLGOR CYNLLUNIO (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 8

David W Cole	Paulette B Smith
Ann M Cook	Des W W Thomas
Erika T Kirchner	Mark Thomas
Paul Lloyd	T Mike White

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Mary H Jones

Peter M Black

 

Cynghorwyr Annibynnol: 1

Ioan M Richard

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Anthony C S Colburn

 

CYDBWYLLGOR YMGYNGHORI (7)

 

Cynghorwyr Llafur: 5

V Mandy Evans	Gloria J Tanner
Joe A Hale	Mark Thomas
Clive E Lloyd

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

Chris A Holley

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Ioan M Richard

 

PWYLLGOR SAFONAU (3)

 

Cynghorwyr Llafur: 2

Joe A Hale

Clive E Lloyd

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

L Graham Thomas

 

PWYLLGOR TRWYDDEDU STATUDOL (12)

 

 

Cynghorwyr Llafur: 8

Ann M Cook	V Mandy Evans
David W Cole	Paul Lloyd
Jan P Curtice	Penny M Matthews
Phil Downing	Hazel M Morris

 

 

 

 

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Cheryl L Philpott

T Huw Rees

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Keith E Marsh

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Anthony C S Colburn

 

IS-BWYLLGOR TRWYDDEDU STATUDOL (3)

 

Sylwer  – caiff Cynghorwyr eu galw ar sail rota.

 

Cynghorwyr Llafur: 8

Ann M Cook	V Mandy Evans
David W Cole	Paul Lloyd
Jan P Curtice	Penny M Matthews
Phil Downing	Hazel M Morris

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Cheryl L Philpott

T Huw Rees

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Keith E Marsh

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Anthony C S Colburn

 

PWYLLGOR TRWYDDEDU CYFFREDINOL (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 8

Ann M Cook	V Mandy Evans
David W Cole	Paul Lloyd
Jan P Curtice	Penny M Matthews
Phil Downing	Hazel M Morris

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Cheryl L Philpott

T Huw Rees

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Keith E Marsh

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Anthony C S Colburn

 

 

IS-BWYLLGOR TRWYDDEDU CYFFREDINOL (3)

 

Sylwer – Caiff Cynghorwyr eu galw ar sail rota.

 

Cynghorwyr Llafur: 8

Ann M Cook	V Mandy Evans
David W Cole	Paul Lloyd
Jan P Curtice	Penny M Matthews
Phil Downing	Hazel M Morris

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Cheryl L Philpott

T Huw Rees

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Keith E Marsh

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Anthony C S Colburn

 

PWYLLGOR ARCHIFAU GORLLEWIN MORGANNWG (5)

 

Cynghorwyr Llafur: 3

Elliott J King	Ceinwen Thomas
Robert V Smith

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Keith E Marsh

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

Paul M Meara

 

PANEL DERBYNIADAU (6)

 

Cynghorwyr Llafur: 4

Bob A Clay	Mike B Lewis
Elliott J King	Ceinwen Thomas

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

A Mike Day

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Susan M Jones

 

Panel Llofnodwyr Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog (1)

 

Cynghorydd Llafur: 1

June E Burtonshaw

 

 

 

 

PANEL HERIO (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 8

June E Burtonshaw	Erika T Kirchner
Bob Clay	Geraint Owens
Uta C Clay	Paulette B Smith
Nick J Davies

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Chris A Holley

L Graham Thomas

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

E Wendy Fitzgerald

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Paxton R Hood-Williams

 

GRŴP LLYWIO PARTNERIAETH AOHNE (6)

 

Cynghorwyr Llafur: 4

Mark C Child	P Lloyd
Jan P Curtice	Jane E C Harris

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

Richard D Lewis

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Keith E Marsh

 

PANEL CRONFA DATBLYGU CYNALIADWY AOHNE GŴYR (4)

 

Cynghorwyr Llafur: 3

Mark C Child	Jane E C Harries
Paul Lloyd

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Keith E Marsh

 

PANEL APELIADAU DATBLYGU CYNALIADWY AOHNE GŴYR (1)

 

Cynghorydd Llafur: 1

Jan P Curtice

 

 

 

 

PANEL LLYWODRAETHWYR YR ALL (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 8

Cyril Anderson	Yvonne V Jardine
David Cole	Hazel M Morris
Ann M Cook	Ceinwen Thomas
V Mandy Evans	T Mike White

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Jeff W Jones

L Graham Thomas

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

D Gareth Sullivan

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Linda Tyler-Lloyd

 

PWYLLGOR Y GRONFA BENSIWN (6)

 

Cynghorwyr Llafur: 4

Phil Downing	Rob C Stewart
Clive E Lloyd	Mark Thomas

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

John Newbury

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

D Gareth Sullivan

 

BWRDD PENSIWN LLEOL (1)

 

Cynghorydd Llafur: 1

Y Cynghorydd Jane E C Harris

 

YMWELIADAU ROTA'R GWASANAETHAU CYMDEITHASOL (15)

 

Cynghorwyr Llafur: 9

Uta C Clay	Beverley Hopkins
V Mandy Evans	David J Lewis
Elliott J King	Paul Lloyd
Jane E C Harris	Paulette B Smith
Terry J Hennegan

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 3

Chris A Holley	Richard D. Lewis
Cheryl L Philpott

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Susan M Jones

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Linda J. Tyler-Lloyd

 

Panel Swyddi Gwag y Pwyllgor Safonau (3)

 

Cynghorwyr Llafur: 2

Joe A Hale

Andrea S Lewis

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

Mary H. Jones

 

PANEL YR YMDDIRIEDOLWYR (17)

Cynghorwyr Llafur: 11

V Mandy Evans	Christine Richards
William Evans	Paulette B Smith
Yvonne Jardine	Gloria J Tanner
David J Lewis	Mark Thomas
Mike B Lewis	Lesley V Walton
Hazel M Morris

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 3

Chris A Holley	John Newbury
Jeff W. Jones

 

Cynghorwyr Annibynnol: 2

D Gareth Sullivan

Gordon D Walker

 

Cynghorwyr Ceidwadol: 1

C Miles R W D Thomas

 

PANEL PENODIADAU AR Y CYD

TRIBIWNLYS PRISIO GORLLEWIN CYMRU (2)

 

Cynghorwyr Llafur:

Robert Francis-Davies

Paul Lloyd

 

GWEITHGOR Y CYFANSODDIAD (9)

 

Cynghorwyr Llafur: 3

Rob Stewart	Aelod Llywyddol y Cyngor
Christine Richards

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

Chris A Holley

Mary H Jones

 

Cynghorwyr Annibynnol: 2

E. Wendy Fitzgerald

D Gareth Sullivan

 

Cynghorwyr Ceidwadol: 2

Anthony C S Colburn

Paxton R Hood-Williams

 

 

 

FFORWM CYNGHORAU CYMUNED/TREF (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 12

 

Mark C Child	Clive E Lloyd
William Evans	Jennifer A Raynor
Robert Francis-Davies	Christine Richards
Jane E Harris	Rob C Stewart
David H Hopkins	Paul Lloyd
Andrea S Lewis	Penny M Matthews

 

FFORWM MAGU PLANT CORFFORAETHOL (10)

 

Cynghorwyr Llafur: 7

Jan P Curtice	Erika T. Kirchner
V Mandy Evans	Hazel M Morris
Ceri R Evans	Jennifer A Raynor
Jane E C Harris

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

Paul M Meara

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Susan M. Jones

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Linda J. Tyler-Lloyd

 

FFORWM CYSWLLT SIPSIWN A THEITHWYR (8)

 

Cynghorwyr Llafur

Cyril Anderson	David H Hopkins
Uta C Clay	Penny M Matthews
Ann M Cook

 

Cynghorydd y Democratiaid Rhyddfrydol: 1

Jeff W. Jones

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

Gordon D Walker

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Anthony C S Colburn

 

 

FFORWM CYSWLLT MYFYRWYR ABERTAWE

Cynghorwyr

Aelodau'r Cabinet	M C Child		D H Hopkins
	A S Lewis
Aelodau Ward Etholiadol y Castell	S E Crouch	E T Kirchner
	F M Gordon	D Phillips
Aelod Ward Etholiadol Gorseinon	D J Lewis
Aelod Ward Etholiadol Pontybrenin	W Evans
Aelodau Ward Etholiadol Glandŵr	B Hopkins              T M White
Aelod Ward Etholiadol Casllwchwr Isaf	C Richards
Aelod Ward Etholiadol Casllwchwr Uchaf	R V Smith
Aelodau Ward Etholiadol Uplands	J C Bayliss	N M Woollard
	N J Davies	P M May
Aelodau Ward Etholiadol Sgeti	R J Stanton	C L Philpott
	A M Day	P M Meara
	T H Rees
Aelodau Ward Etholiadol Townhill	C Anderson	L V Walton
	D H Hopkins
Aelodau Ward Etholiadol St Thomas	J A Hale	C E Lloyd

 

PWYLLGOR Y RHAGLEN GRAFFU (16)

 

Cynghorwyr Llafur: 11

Cyril Anderson	Terry J Hennegan
Uta C Clay	Elliot J King
David W Cole	David J Lewis
Sybil E Crouch	Geraint Owens
Nick J Davies	Gloria J Tanner
Ceri R Evans

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 3

Mary H Jones	Paul M Meara
Jeff W Jones

 

 

 

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

E Wendy Fitzgerald

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Anthony C S Colburn

 

GRŴP CYNGHORI AR DDATBLYGU

 

Cynghorwyr Llafur: 3

Mark C Child	Rob C Stewart
Robert Francis-Davies

 

PANEL ARIANNU ALLANOL (10)

 

Cynghorwyr Llafur: 10

 

Mark C Child	Andrea S Lewis
William Evans	Clive Lloyd
Robert Francis-Davies	Jennifer A Raynor
Jane E C Harris	Christine Richards
David H Hopkins	Rob C Stewart

 

PWYLLGOR CYNGHORI'R CABINET AR WASANAETHAU CORFFORAETHOL (13)

Cynghorwyr Llafur: 9

June E Burtonshaw	Ericka T Kirchner
Joe A Hale	David J Lewis
Terry J Hennegan	Mark Thomas
Yvonne V Jardine	Lesley V Walton
Andrew J Jones

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

 

PWYLLGOR CYNGHORI'R CABINET AR DDATBLYGU (13)

 

Cynghorwyr Llafur: 9

Cyril Anderson	Penny M Matthews
David W Cole	Paulette B Smith
Phil Downing	Ceinwen Thomas
C Ryland Doyle	T Mike White
Paul Lloyd

 

 

 

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

 

PWYLLGOR CYNGHORI'R CABINET AR ADDYSG A PHOBL IFANC (13)

 

Cynghorwyr Llafur: 9

Jan P Curtice	Robert V Smith
C Ryland Doyle	Ceinwen Thomas
Ceri R Evans	Des W W Thomas
Mike B Lewis	Lesley V Walton
Hazel M Morris

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

 

PWYLLGOR CYNGHORI'R CABINET AR GYMUNEDAU,  13

 

Cynghorwyr Llafur: 9

June E Burtonshaw	Nick J Davies
Bob A Clay	Terry J Hennegan
Uta C Clay	Hazel M Morris
Ann M Cook	Gloria J Tanner
David W Cole

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

 

 

PWYLLGOR CYNGHORI'R CABINET AR ATALIAETH A DIWYGIO GOFAL CYMDEITHASOL (13)

 

 

Cynghorwyr Llafur: 9

Cyril Anderson	Joe A Hale
Uta C Clay	Elliott J King
Jan P Curtice	Robert V Smith
C Ryland Doyle	T Mike White
V Mandy Evans

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol: 2

 

Cynghorydd Annibynnol: 1

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

 

 

Enw'r corff	Cyfnod y swydd	Nifer y cynrychiolwyr	Enw'r cynrychiolydd	Cynrychiolwyr eraill
Panel Mabwysiadu		1	Jan Curtice
Bay Leisure Ltd	Blynyddol	2	Mandy Evans Andrew Jones
Amgueddfa Genedlaethol y Glannau (Abertawe)		3	Robert Francis-Davies Joe Hale Erika Kirchner
Swansea City Waste Disposal Ltd (LAWDAC)		6	Uta Clay Philips Downing Joe Hale Clive Lloyd Mike White David Hopkins
Cwmni Rheoli Stadiwm Abertawe		3	Christine Richards Robert Francis-Davies Rob Stewart
Pwll Cenedlaethol Cymru (Cymru)		3	Robert Smith Mark Child Robert Francis-Davies
Swansea Children’s Relief in Need (SCRIN)		5	Erika Kirchner Hazel Morris Cheryl Philpott Paulette Smith Robert Smith
Cyngor Iechyd Cymunedol (CIC) PABM	Pedair blynedd	3	Jane Harris Elliott King Hazel Morris
Cymdeithas Rhagoriaeth mewn Gwasanaeth Cyhoeddus	Blynyddol	1	Clive Lloyd
Caer Las Cymru		2	Beverley Hopkins Terry Hennegan
Panel Maethu (Panel Prif Ffrwd)	Tair blynedd	1	Mandy Evans
Panel Maethu (Ffrindiau a Theulu)	Tair blynedd	1	Paul Meara
Coleg Gŵyr Abertawe	Cyfnod swydd y cynghorydd	2	Jennifer Raynor Christine Richards
Fforwm Rheilffordd Calon Cymru	Diderfyn	3	Paul Lloyd
Cronfa Benthyciadau Industrial Common Ownership Financial Gorllewin Morgannwg		1	Rob Stewart
Cyd-gyngor Cymru (Cyngor Dros Dro De Cymru)	Blynyddol	2	Christine Richards Rob Stewart
Consortiwm o Awdurdodau Lleol yng Nghymru		1	Nick Davies
Pwyllgor Addysg Heblaw yn yr Ysgol		1	Jennifer Raynor
Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru (Cyfoeth Naturiol Cymru)		1	David Hopkins
Cymdeithas Cominwyr Gŵyr		1	David Cole
Benthyciadau a Chynilion Abertawe		1	Ryland Doyle
Bwrdd Lles y Llynges Fasnachol		1	Joe Hale
Awdurdod Tân Canolbarth a Gorllewin Cymru		7	Jan Curtice Terry Hennegan Gordon Walker Joe Hale Gloria Tanner Cyril Anderson Peter Black
Cymdeithas Genedlaethol Awdurdodau Marchnadoedd Prydain		1	David Hopkins
Bwrdd Rheoli Castell Ystumllwynarth		1	Mark Child
PATROL		1	Geraint Owens
Panel Heddlu a Throseddu De Cymru		2	Gareth Sullivan Paulette Smith
Fforwm Economaidd De-orllewin Cymru		2	David Phillips Christine Richards
Pwyllgor Rheoli Gwastraff Rhanbarthol De-orllewin Cymru		3	Clive Lloyd Mike White David Hopkins
Grŵp Cynllunio Gwastraff Rhanbarthol De-orllewin Cymru		1	David Hopkins
Consortiwm Cynllun Gwastraff Rhanbarthol De-orllewin Cymru		3	Clive Lloyd Mike White David Hopkins
Rhwydwaith Cynllunio Gofodol		1	Paul Lloyd
Cyngor Ymgynghorol Sefydlog ar Addysg Grefyddol		6	William Evans Jane Harris Beverley Hopkins Mary Jones Ceinwen Thomas Elliott King
Bwrdd Ymddiriedolwyr Suresprung		4	Uta Clay Andrew Jones Gloria Tanner Jan Curtice
Awdurdod Iechyd Porthladd Bae Abertawe		10	Joe Hale Clive Lloyd Paul Lloyd Keith Marsh Paul Meara Hazel Morris John Newbury Robert Smith Mike White Cyril Anderson
Swansea Business Improvements Ltd (Rhanbarthau Gwella Busnes)		2	Robert Francis-Davies Rob Stewart
Cyngor Gwasanaethau Gwirfoddol Abertawe		3	Jan Curtice Ann Cook Ceri Evans
Fforwm Beicio Abertawe (Grŵp Cynnydd ar Gamau Gweithredu Beicio)		1	Nick Davies
Partneriaeth Adfywio Economaidd Abertawe		2	Robert Francis-Davies Rob Stewart
Canolfan yr Amgylchedd Abertawe		1	Nick Davies
Gŵyl Gerdd a Chelfyddydau Abertawe		9	Wendy Fitzgerald Erika Kirchner Andrea Lewis David Lewis Huw Rees Robert Smith Ceinwen Thomas Cyril Anderson Terry Hennegan	Yr Arglwydd Faer
Fforwm Gwastraff Abertawe		1	David Hopkins
Llys Prifysgol Abertawe		2	John Bayliss Ceinwen Thomas	Prif Weithredwr Prif Swyddog Addysg
Vision in Wales (Cyngor Cymru i'r Deillion)		1	Ceinwen Thomas
Cyngor Cymru i Bobl Fyddar		1	Mandy Evans
Cyngor Llyfrau Cymru		1	Fiona Gordon
Cyd-bwyllgor Addysg Cymru		1	Jennifer Raynor
Cyngor Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC)		5	Jan Curtice Christine Richards Rob Stewart Clive Lloyd Mark Thomas
Pwyllgor Cydlynu Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru		1	Rob Stewart
Partneriaeth Ymfudo Cymru		1	Mark Child
Consortiwm Prynu Cymru		1	Clive Lloyd
Cyngor Gorllewin Morgannwg ar Gamddefnyddio Cyffuriau ac Alcohol		2	Terry Hennegan Erika Kirchner
Tribiwnlys Prisio Gorllewin Cymru		2	Phillip Downing Nick Davies
Cymdeithas Lluoedd Wrth Gefn a Chadetiaid Cymru		1	Ann Cook
Cyngor Cydraddoldeb Rhanbarthol Bae Abertawe		2	Jane Harris Erika Kirchner
Cambrian Educational Foundation for Deaf Children		1	Jan Curtice
Gweithgor Cymdeithas Llywodraeth Leol		4	William Evans Christine Richards Clive Lloyd Rob Stewart
Nam ar y Golwg Gorllewin Morgannwg	Blynyddol	4	Terry Hennegan Yvonne Jardine Gloria Tanner Ceinwen Thomas
Cytundeb Rhwng Awdurdodau ar Wastraff Bwyd		2	Des Thomas Mark Thomas
Swansea St Mary’s Choral Trust		1	John Newbury
PABM – Plant a Phobl Ifanc		1	Jane Harris
Bwrdd Partneriaeth y Cytundeb Rhwng Awdurdodau (Gwastraff Bwyd)		2	Mark Child David Hopkins
Dyfodol Bae Abertawe		1	Rob Stewart