Agenda a Chofnodion

Gofynnodd Pennaeth y Gwasanaethau Democrataidd am enwebiadau.

 

Cynigiwyd enwebiad ar gyfer y Cynghorydd J P Curtice, ac fe’i heiliwyd.

 

Penderfynwyd ethol y Cynghorydd J P Curtice yn Aelod Llywyddol ar gyfer y Flwyddyn Ddinesig.

 

Y Cynghorydd J P Curtice (Aelod Llywyddol) fu'n llywyddu

Gofynnodd yr Aelod Llywyddol am enwebiadau.

 

Cynigiwyd ac eiliwyd enwebiad ar gyfer y Cynghorydd S Pritchard.

 

Penderfynwyd ethol y Cynghorydd S Pritchard yn Ddirprwy Aelod Llywyddol ar gyfer y Flwyddyn Ddinesig.

www.abertawe.gov.uk/DatgeluCysylltiadau

 

Rhoddodd y Prif Swyddog Cyfreithiol gyngor ynghylch y buddiannau personol a rhagfarnol posib a all fod gan gynghorwyr a/neu swyddogion ar yr agenda.

 

Atgoffodd Pennaeth y Gwasanaethau Democrataidd gynghorwyr a swyddogion y dylid llenwi'r daflen "Datgeliadau o fuddiannau personol a rhagfarnol" dim ond os oes gan y cynghorydd/swyddog fudd i'w ddatgan. Nid oes angen dychwelyd ffurflenni os nad oes unrhyw beth i'w ddatgan. Hysbyswyd cynghorwyr a swyddogion hefyd y dylid datgan unrhyw fudd ar lafar ac yn ysgrifenedig ar y daflen.

 

Yn unol â darpariaethau'r Côd Ymddygiad a fabwysiadwyd gan Ddinas a Sir Abertawe, datganwyd y cysylltiadau canlynol:

 

1)       Datganodd y Cynghorwyr C Anderson, M Baker, S Bennett, P N Bentu, P M Black, J P Curtice, A Davis, A M Day, P Downing, C R Doyle, M Durke, C R Evans, C M J Evans, V M Evans, E W Fitzgerald, R Fogarty, R Francis-Davies, N Furlong, L S Gibbard, F M Gordon, K M Griffiths, H J Gwilliam, J A Hale, T J Hennegan, V A Holland, C A Holley, P R Hood-Williams, B Hopkins, D H Hopkins, L James, O G James, Y V Jardine, A J Jeffery, D H Jenkins, J W Jones, L R Jones, M H Jones, M Jones, S M Jones, S Joy, E J King, E T Kirchner, R D Lewis, W G Lewis, P Lloyd, M W Locke, N L Matthews, P M Matthews, J D McGettrick, F D O’Brien, A J O’Connor, C L Philpott, J E Pritchard, S Pritchard, A Pugh, S J Rice, B J Rowlands, R V Smith, A H Stevens, R C Stewart, L G Thomas, W G Thomas, M S Tribe, G D Walker, L V Walton, T M White a R A Williams gysylltiad personol â Chofnod 6 “Materion Cyfansddiadol 2023-2024”.

a)              Aros yn eistedd wrth siarad

 

Gofynnodd yr Aelod Llywyddol i gynghorwyr aros yn eistedd wrth siarad yn Siambr y Cyngor.

 

b)              Cywiriadau/Diwygiadau i Wŷs y Cyngor

 

i)                Eitem 7 "Materion Cyfansoddiadol 2023-2024”

Dywedodd yr Aelod Llywyddol y dylid dileu'r cyfeiriad at gynnal cyfarfod y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio ar 7 Mehefin 2023 yn Atodiad G yr adroddiad a rhestri'r cyfarfod fel un sydd wedi'i drefnu ar gyfer 1.00pm ar 14 Mehefin 2023.

Amlinellodd Arweinydd y Cyngor enwau'r cynghorwyr sydd wedi'u dewis i fod yn Aelodau Cabinet y Cyngor. Amlinellodd hefyd bortffolios y Cabinet:

 

Enwau'r Cynghorwyr	Portffolio'r Cabinet
Rob C Stewart	Ø Arweinydd y Cyngor Ø Economi, Cyllid a Strategaeth
David Hopkins	Ø Dirprwy Arweinydd ar y cyd y Cyngor ØGwasanaethau Corfforaethol a Pherfformiad
Andrea Lewis	Ø Dirprwy Arweinydd ar y cyd y Cyngor ØTrawsnewid Gwasanaethau
Robert Smith	ØAddysg a Dysgu
Louise Gibbard	ØGwasanaethau Gofal
Andrew Stevens	ØAmgylchedd ac Isadeiledd
Robert Francis-Davies	ØBuddsoddi, Adfywio, Digwyddiadau a Thwristiaeth
Alyson Pugh	ØLles
Elliott King	ØDiwylliant, Hawliau Dynol a Chydraddoldeb
Cyril Anderson Hayley Gwilliam	ØCymuned

 

Cyflwynodd y Swyddog Monitro a Phennaeth y Gwasanaethau Democrataidd adroddiad ar y cyd a oedd yn hysbysu'r cyngor o faterion cyfansoddiadol angenrheidiol y mae angen eu trafod yng Nghyfarfod Blynyddol y Cyngor. Byddai materion o'r fath yn galluogi'r cyngor i weithredu'n effeithlon ac yn gyfreithlon.

 

Penderfynwyd:

 

1)              Nodi penderfyniadau Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol mewn perthynas â Chyflogau Sylfaenol, Dinesig ac Uwch Gyflogau, Ffïoedd Aelodau Cyfetholedig a Chyfraniad tuag at Gostau Gofal a Chymorth Personol fel y nodir yn Atodiad A.

 

2)              Talu Cyflog Uwch i'r canlynol:

 

Ø    Arweinydd y Cyngor.

Ø    Dirprwy Arweinydd y Cyngor.

Ø    Aelodau'r Cabinet x 8.

Ø    Cadeirydd y Pwyllgor Trwyddedu Cyffredinol.

Ø    Cadeirydd y Pwyllgor Cynllunio.

Ø    Cadeirydd Pwyllgor y Rhaglen Graffu.

Ø    Cadeirydd Pwyllgor Trawsnewid Gwasanaethau Newid yn yr Hinsawdd ac Adfer Natur.

Ø    Cadeirydd Pwyllgor Trawsnewid Gwasanaethau'r Economi ac Isadeiledd.

Ø    Cadeirydd Pwyllgor Trawsnewid Gwasanaethau Addysg a Sgiliau.

Ø    Cadeirydd Pwyllgor Trawsnewid Gwasanaethau Gofal Cymdeithasol a Threchu Tlodi.

Ø    Cadeirydd Pwyllgor Trawsnewid Gwasanaethau Corfforaethol a Gwydnwch Ariannol.

 

3)              Penderfyniad Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol (IRPW), sef bod yn rhaid talu Cyflog Uwch, Band 4 (yn amodol ar y rheol 10%), i Arweinydd yr wrthblaid fwyaf.

 

4)              Talu Cyflog Dinesig i'r canlynol (ar yr amod nad ydynt eisoes yn cael Cyflog Uwch):

 

Ø    Yr Arglwydd Faer (Pennaeth Dinesig).

Ø    Y Dirprwy Arglwydd Faer (Dirprwy Bennaeth Dinesig).

 

5)              Ailsefydlu swyddi'r Aelod Llywyddol a'r Dirprwy Aelwyd Llywyddol a'u bod yn Cadeirio Cyfarfodydd y Cyngor. Ni fydd y swyddi hyn yn derbyn Cyflog Uwch.

 

6)              Telir cyflog sy'n cyfateb i Gyflog Uwch "Cadeirydd Pwyllgor" Band 3 i Gadeirydd Pwyllgor y Gronfa Bensiwn fel y'i diffinnir gan IRPW; fodd bynnag, y Gronfa Bensiwn fydd yn talu'r taliad ychwanegol sy'n ychwanegol at y Cyflog Sylfaenol.

 

7)              Penodi Cyrff y Cyngor a Nifer y Seddi a Ddyrannwyd fel y'u rhestrir isod:

 

Corff	Seddi
Cyngor	75
Cabinet	10
Pwyllgorau
Apeliadau a Dyfarniadau	7
Apwyntiadau	13
Arfarnu a Chydnabyddiaeth Ariannol y Prif Weithredwr	9
Disgyblu Prif Swyddogion	13
Apeliadau Disgyblu Prif Swyddogion	13
Y Gwasanaethau Democrataidd	10
Cwynion Absenoldeb Teuluol
Trawsnewid Gwasanaethau Newid yn yr Hinsawdd ac Adfer Natur	10
Trawsnewid Gwasanaethau'r Economi ac Isadeiledd	10
Trawsnewid Gwasanaethau Addysg a Sgiliau	10
Trawsnewid Gwasanaethau Gofal Cymdeithasol a Threchu Tlodi	10
Thrawsnewid Gwasanaethau Corfforaethol a Gwydnwch Ariannol	10
Cyd-bwyllgor Ymgynghori	7
Trwyddedu Cyffredinol	12
Is-bwyllgor Trwyddedu Cyffredinol	3
Trwyddedu Statudol	12
Llywodraethu ac Archwilio	15
Is-bwyllgor Trwyddedu Statudol	3
Cronfa Bensiwn	6
Cynllunio	12
Rhaglen Graffu	10
Safonau	9
Gwasanaethau Archifau Gorllewin Morgannwg	5
Paneli, Fforymau, Grwpiau etc.
Panel Derbyniadau	6
Panel Llofnodwyr Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog	2
Fforwm Cynghorau Cymuned/Tref	6
Bwrdd Magu Plant Corfforaethol	9
Gweithgor y Cyfansoddiad	9
Grŵp Cynghori ar Ddatblygu	5
Grŵp Partneriaeth AoHNE Gŵyr	6
Panel Cronfa Datblygu Cynaliadwy	2
Panel Apeliadau'r Gronfa Datblygu Cynaliadwy	1
Bwrdd Pensiwn Lleol	1
Panel Swyddi Gwag y Pwyllgor Safonau	3
Panel Ymddiriedolwyr	13

 

8)              Mabwysiadu Cylch Gorchwyl y Pwyllgor Trawsnewid Gwasanaethau fel yr amlinellwyd yn yr adroddiad a’i ychwanegu at Gyfansoddiad y Cyngor.

 

9)              Caiff y Pwyllgorau a restrir yn Atodiad D yr adroddiad eu heithrio gan y Cyngor o Reoliadau Llywodraeth Leol (Pwyllgorau a Grwpiau Gwleidyddol) 1990 er mwyn caniatáu mwy o gynrychiolaeth ar y Pwyllgorau hyn gan Grwpiau Gwleidyddol yr Wrthblaid.

 

10)           Clustnodi Cynghorwyr i wasanaethu ar Gyrff y Cyngor yn unol â'r enwebiadau a dderbynnir gan Grwpiau Gwleidyddol fel y nodir yn Atodiad 1 y cofnodion hyn.

 

11)           Nodi'r rhestr o feysydd yr Aelodau Hyrwyddo a'r Cynghorwyr sy'n gyfrifol fel yr amlinellir yn Atodiad 2 y cofnodion hyn.

 

12)           Bydd Cyfansoddiad y Cyngor (www.swansea.gov.uk/constitution) yn cael ei ailddatgan a'i fabwysiadu gan gynnwys unrhyw ddiwygiadau a wnaed yn y cyfarfod hwn.

 

13)           Ail-ethol y Cynghorydd Lynda James fel Cadeirydd Pwyllgor y Gwasanaethau Democrataidd.

 

14)           Talu'r Aelodau Cyfetholedig Statudol hynny sy'n gymwys am daliadau Aelod Cyfetholedig am gyfanswm o hyd at 20 niwrnod llawn y flwyddyn ddinesig.

 

15)           Ethol Cynghorydd yn Gadeirydd Pwyllgor y Gwasanaethau Democrataidd. Ailddatgan Llawlyfr y Cynghorwyr www.swansea.gov.uk/CllrsHandbook

 

16)           Nodi penderfyniad Arweinydd y Cyngor i benodi Cynghorwyr i wasanaethu ar Gyrff Allanol, fel a amlinellwyd yn Atodiad 3 y cofnodion hyn.

 

17)           Cadarnhau a mabwysiadu Dyddiadur Cyrff y Cyngor fel y'i rhestrir yn Atodiad G yn amodol ar y diwygiad a restrir yng Nghyhoeddiadau'r Aelod Llywyddol.

 

18)           Cynnal unrhyw ddiwygiadau canlyniadol i Gyfansoddiad y Cyngor a'r/neu'r Cynghorwyr o ganlyniad i'r adroddiad hwn.

Cyflwynodd yr Aelod Llywyddol, y Swyddog Monitro a Phennaeth y Gwasanaethau Democrataidd adroddiad ar y cyd a oedd yn hysbysu'r cyngor o ddiwygiadau er mwyn symleiddio, gwella a/neu ychwanegu at Gyfansoddiad y Cyngor.

 

Penderfynwyd:

 

1)              Cymeradwyo'r Protocol Perthnasoedd rhwng Swyddogion/Cynghorwyr diwygiedig a atodwyd yn Atodiad B yr adroddiad.

Cyflwynodd yr Aelod Llywyddol, y Swyddog Monitro a Phennaeth y Gwasanaethau Democrataidd adroddiad ar y cyd a oedd yn hysbysu'r cyngor o ddiwygiadau er mwyn symleiddio, gwella a/neu ychwanegu at Gyfansoddiad y Cyngor.

 

Penderfynwyd:

 

1)              Cymeradwyo Rheolau Gweithdrefnau Penodi Swyddogion Cydgyngor y Cydgyngor Trafod Telerau diwygiedig a atodwyd yn Atodiad B yr adroddiad.

Cyflwynodd yr Aelod Llywyddol, y Swyddog Monitro a Phennaeth y Gwasanaethau Democrataidd adroddiad ar y cyd a oedd yn hysbysu'r cyngor o ddiwygiadau er mwyn symleiddio, gwella a/neu ychwanegu at Gyfansoddiad y Cyngor.

 

Penderfynwyd:

 

1)              Cymeradwyo'r Protocol Datrys Anghydfod rhwng Cynghorwyr diwygiedig a atodwyd yn Atodiad B yr adroddiad.

Cyflwynodd yr Aelod Llywyddol, y Swyddog Monitro a Phennaeth y Gwasanaethau Democrataidd adroddiad ar y cyd a oedd yn hysbysu'r cyngor o ddiwygiadau er mwyn symleiddio, gwella a/neu ychwanegu at Gyfansoddiad y Cyngor.

 

Penderfynwyd:

 

1)              Diwygio Rheol 26 Gweithdrefn y Cyngor "Cyflwyniadau a Chwestiynau gan y Cyhoedd" i gynnwys paragraff ychwanegol fel 26.3 ac i ail-rifo'r lleill yn unol â hynny:

 

"26.3 Caiff yr Aelod Llywodraethol wrthod cwestiwn os:

 

i)                Yw'r cwestiwn yn debyg iawn i gwestiwn sydd wedi cael ei gyflwyno mewn cyfarfod y cyngor yn ystod y 6 mis diwethaf.

ii)               Mae'n ymwneud â mater sy'n destun her gyfreithiol neu achosion gorfodi.

iii)             Byddai'n golygu treulio swm anghymesur o amser i baratoi ateb.

iv)             Nid yw'n ymwneud â mater y mae gan y cyngor gyfrifoldeb amdano.

v)              Nid yw'n ymwneud â mater y byddai gan breswylwyr Dinas a Sir Abertawe ddiddordeb ynddo.

vi)      Mae'n ddifenwol, yn flinderus, neu'n dramgwyddus.

vii)      Mae'n gofyn am ddatgelu gwybodaeth gyfrinachol

viii)     Mae'n ymwneud ag amgylchiadau personol neu ymddygiad swyddog neu aelod.

ix)      Mae'n ymwneud ag unigolyn/grŵp neu fusnes, neu amgylchiadau personol yr holwr.

 

Mae penderfyniad yr Aelod Llywyddol yn derfynol."

Penderfynwyd gosod y Sêl Gyffredin ar unrhyw ddogfen angenrheidiol i weithredu unrhyw benderfyniad a gymeradwywyd neu a gadarnhawyd mewn cyfarfodydd yn ystod y flwyddyn ddinesig flaenorol.

 

 

Atodiad 1

 

Aelodaeth y Pwyllgor

 

CYNGOR (75)

Cynghorwyr:

Cyril Anderson	Matthew Jones
Matthew Bailey	Susan M Jones
Mair Baker	Sandra A Joy
Sam Bennett	Sara E Keeton
Patience N Bentu	Elliott J King
Peter M Black	Erika T Kirchner
Jan P Curtice	Hannah Lawson
Adam Davis	Andrea S Lewis
A Mike Day	Mike B Lewis
Phil Downing	Richard D Lewis
C Ryland Doyle	Wendy G Lewis
Mike Durke	Paul Lloyd
Ceri R Evans	Michael W Locke
Chris M J Evans	Nicola L Matthews
V Mandy Evans	Penny M Matthews
E Wendy Fitzgerald	Peter N May
Rebecca A Fogarty	James D McGettrick
Robert Francis-Davies	Francesca D O’Brien
Nicola Furlong	Angela J O’Connor
Louise S Gibbard	David Phillips
Fiona M Gordon	Cheryl L Philpott
Kevin M Griffiths	Jess E Pritchard
Hayley J Gwilliam	Sam Pritchard
Joe A Hale	Alyson Pugh
Terry J Hennegan	Stuart J Rice
Victoria A Holland	Kelly M Roberts
Chris A Holley	Brigitte J Rowlands
Paxton R Hood-Williams	Robert V Smith
Beverly Hopkins	Andrew H Stevens
David H Hopkins	Rob C Stewart
Lynda James	L Graham Thomas
Oliver G James	Will G Thomas
Yvonne V Jardine	Mark S Tribe
Allan J Jeffery	Gordon D Walker
Dai H Jenkins	Lesley V Walton
Jeff W Jones	T Mike White
Lyndon R Jones	R Andrew Williams
Mary H Jones

 

 

 

APELIADAU A DYFARNIADAU (7)

 

Cynghorwyr Llafur: 4

Adam Davis	Joe A Hale
Jan P Curtice	Wendy G Lewis

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

Jeff W Jones

Peter M Black

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Richard D Lewis

 

PWYLLGOR PENODIADAU (13)

 

Cynghorwyr Llafur: 8 (7 parhaol ac 1 wedi'i ddethol gan yr Arweinydd)

Jan P Curtice	Mike B Lewis
Bev Hopkins	Robert V Smith
David H Hopkins	Rob C Stewart
Andrea S Lewis

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 3

E Wendy Fitzgerald	Mary H Jones
Chris A Holley

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Lyndon R Jones

 

Cynghorwyr Uplands: -1

 

Cynghorydd Gwyrdd: +1

Chris M J Evans

 

PWYLLGOR LLYWODRAETHU AC ARCHWILIO (10)

 

Cynghorwyr Llafur: 6

Adam Davies	Kelly M Roberts
Mike B Lewis	Lesley V Walton
Sam Pritchard	T Mike White

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

Jeff W Jones

Michael W Locke

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Paxton R Hood-Williams

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Allan J Jeffery

 

PWYLLGOR ARFARNU A CHYDNABYDDIAETH ARIANNOL Y PRIF WEITHREDWR (9)

 

Cynghorwyr Llafur: 5

Louise S Gibbard	Alyson Pugh
David H Hopkins	Rob C Stewart
Andrea S Lewis

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

Chris A Holley

E Wendy Fitzgerald

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Lyndon R Jones

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Peter N May

 

PWYLLGOR DISGYBLU PRIF SWYDDOGION (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 7

Presiding Member	Dai H Jenkins
Phil Downing	Elliott J King
David H Hopkins	Mike B Lewis
Yvonne V Jardine	Wendy G Lewis

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 3

E Wendy Fitzgerald	Mary H Jones
Jeff W Jones

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Paxton R Hood-Williams

 

Cynghorwyr Uplands: -1

 

Cynghorydd Gwyrdd: +1

Chris M J Evans

 

PWYLLGOR APELIADAU DISGYBLU PRIF SWYDDOGION (12)

 

Cynghorwyr Llafur:

Deputy Presiding Member	Rob C Stewart
Robert Francis-Davies	Lesley V Walton
Andrea S Lewis	T Mike White
Robert V Smith

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 3

Chris A Holley	L Graham Thomas
Susan M Jones

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Will G Thomas

 

Cynghorwyr Uplands: -1

 

PWYLLGOR Y GWASANAETHAU DEMOCRATAIDD (10)

 

Cynghorwyr Llafur: 6

Mair Baker	Joe A Hale
Patience N Bentu	Matthew Jones
Adam Davies	Wendy G Lewis

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

Lynda James

Kevin M Griffiths

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Brigitte J Rowlands

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Peter N May

 

CYD-BWYLLGOR YMGYNGHOROL (7)

 

Cynghorwyr Llafur: 4

V Mandy Evans	Dai H Jenkins
David H Hopkins	Andrea S Lewis

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

Chris A Holley

Susan M Jones

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Francesca D O’Brien

 

PWYLLGOR CYNLLUNIO (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 7

Phil Downing	Nicola L Matthews
Sara E Keeton	T Mike White
Mike B Lewis	R Andrew Williams
Paul Lloyd

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 3

Peter M Black	Mark Tribe
Mary H Jones

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Richard D Lewis

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Allan J Jeffery

 

PWYLLGOR TRAWSNEWID GWASANAETHAU NEWID YN YR HINSAWDD AC ADFER NATUR (10)

 

Cynghorwyr Llafur: 6

Mair Baker	Oliver G James
Rebecca A Fogarty	Hannah Lawson
Sara E Keeton	David Phillips

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Angela J O’Connor

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Stuart J Rice

 

PWYLLGOR TRAWSNEWID GWASANAETHAU CORFFORAETHOL A GWYDNWCH ARIANNOL (10)

 

Cynghorwyr Llafur: 6

Patience N Bentu	Terry J Hennegan
V Mandy Evans	Erika T Kirchner
Joe A Hale	Lesley V Walton

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Francesca D O’Brien

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Sandra A Joy

 

PWYLLGOR TRAWSNEWID GWASANAETHAU'R ECONOMI AC ISADEILEDD (10)

 

Cynghorwyr Llafur: 6

Phil Downing	Paul Lloyd
C Ryland Doyle	Nicola L Matthews
Wendy G Lewis	T Mike White

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Will G Thomas

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Stuart J Rice

 

PWYLLGOR TRAWSNEWID GWASANAETHAU ADDYSG A SGILIAU (10)

 

Cynghorwyr Llafur: 6

Mike Durke	Yvonne V Jardine
Fiona M Gordon	Sam Pritchard
Beverly Hopkins	T Mike White

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Lyndon R Jones

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Sandra A Joy

 

PWYLLGOR TRAWSNEWID GWASANAETHAU GOFAL CYMDEITHASOL A THRECHU TLODI (10)

 

Cynghorwyr Llafur: 6

 

Jan P Curtice	Hannah Lawson
Ceri R Evans	Jess E Pritchard
Yvonne V Jardine	Lesley V Walton

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Angela J O’Connor

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Allan J Jeffrey

 

PWYLLGOR Y GRONFA BENSIWN (6)

 

Cynghorwyr Llafur: 4

Patience N Bentu	Phil Downing
Jan P Curtice	Mike B Lewis

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 1

Michael W Locke

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Will G Thomas

 

PWYLLGOR SAFONAU (3)

 

Cynghorwyr Llafur: 2

Oliver G James

Mike B Lewis

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 1

L Graham Thomas

 

PWYLLGOR Y RHAGLEN GRAFFU (10)

 

Cynghorwyr Llafur: 6

Adam Davis	Wendy G Lewis
Victoria A Holland	Sam Pritchard
Matthew Jones	T Mike White

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

Peter M Black

E Wendy Fitzgerald

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Francesca D O’Brien

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Peter N May

 

PWYLLGOR TRWYDDEDU STATUDOL (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 7

Jan P Curtice	Paul Lloyd
Phil Downing	Penny M Matthews
Victoria A Holland	Lesley V Walton
Yvonne V Jardine

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 3

Nicola Furlong	Cheryl L Philpott
Michael W Locke

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Brigitte J Rowlands

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Sandra A Joy

 

 

 

 

 

IS-BWYLLGOR TRWYDDEDU STATUDOL (3)

Sylwer - 3 chynghorydd yn cael eu galw ar sail rota

 

Cynghorwyr Llafur: 7

Jan P Curtice	Paul Lloyd
Phil Downing	Penny M Matthews
Victoria A Holland	Lesley V Walton
Yvonne V Jardine

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 3

Nicola Furlong	Cheryl L Philpott
Michael W Locke

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Brigitte J Rowlands

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Sandra A Joy

 

PWYLLGOR TRWYDDEDU CYFFREDINOL (12)

 

Cynghorwyr Llafur: 7

Jan P Curtice	Paul Lloyd
Phil Downing	Penny M Matthews
Victoria A Holland	Lesley V Walton
Yvonne V Jardine

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 3

Nicola Furlong	Cheryl L Philpott
Michael W Locke

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Brigitte J Rowlands

 

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Sandra A Joy

 

IS-BWYLLGOR TRWYDDEDU CYFFREDINOL (3)

Sylwer - 3 chynghorydd yn cael eu galw ar sail rota

 

Cynghorwyr Llafur: 7

Jan P Curtice	Paul Lloyd
Phil Downing	Penny M Matthews
Victoria A Holland	Lesley V Walton
Yvonne V Jardine

 

 

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 3

Nicola Furlong	Cheryl L Philpott
Michael W Locke

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Brigitte J Rowlands

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Sandra A Joy

 

PWYLLGOR ARCHIFAU GORLLEWIN MORGANNWG

 

Cynghorwyr Llafur: 3

Elliott J King	Robert V Smith
Jess E Pritchard

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 1

Peter M Black

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr:1

Lyndon R Jones

 

PANEL DERBYNIADAU (3)

 

Cynghorwyr Llafur: 2

Jan P Curtice

Robert V Smith

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 1

A Mike Day

 

PANEL LLOFNODWYR CYFAMOD CYMUNEDOL Y LLUOEDD ARFOG

 

Cynghorwyr Llafur: 2

Wendy G Lewis

Elliott J King

 

GRŴP CYNGHORI AOHNE GŴYR (6)

 

Cynghorwyr Llafur: 4

Sara E Keeton	Paul Lloyd
Nicola L Matthews	Andrew H Stevens

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 1

Lynda James

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Paxton R Hood-Williams

 

 

 

PANEL CRONFA DATBLYGU CYNALIADWY AOHNE GŴYR (4)

 

Cynghorwyr Llafur: 3

Sara E Keeton	Andrew H Stevens
Paul Lloyd

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 1

Lynda James

 

PANEL APELIADAU DATBLYGU CYNALIADWY AOHNE GŴYR

 

Cynghorwyr Llafur: 1

David H Hopkins

 

BWRDD PENSIWN LLEOL (1)

 

Cynghorwyr Llafur: 1

C Ryland Doyle

 

PANEL SWYDDI GWAG Y PWYLLGOR SAFONAU (3)

 

Cynghorwyr Llafur: 2

Andrea S Lewis

Mike B Lewis

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 1

Mary H Jones

 

PANEL YMDDIRIEDOLWYR (13)

 

Cynghorwyr Llafur: 7

Yvonne V Jardine	Wendy G Lewis
Hannah Lawson	Alyson Pugh
Andrea S Lewis	Lesley V Walton
Mike B Lewis

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 3

Nicola Furlong	Susan M Jones
Chris A Holley

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Brigitte J Rowlands

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Allan J Jeffrey

 

Cynghorydd Gwyrdd: 1

Chris M J Evans

 

 

GWEITHGOR Y CYFANSODDIAD (9)

 

Cynghorwyr Llafur: 5

Group Leader	Presiding Member of Council
Deputy Group Leader	Deputy Presiding Member of Council
1 Cabinet Member (David H Hopkins)

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 2

Group Leader

Mary H Jones

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Group Leader

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Group Leader

 

FFORWM CYNGHORAU CYMUNED/TREF (6)

 

Cynghorwyr Llafur: 4

Cabinet Member for Corporate Services & Performance	Phil Downing
Jan P Curtice	Rebecca A Fogarty

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol:

Lynda James

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Will G Thomas

 

BWRDD MAGU PLANT CORFFORAETHOL (9)

 

Cynghorwyr Llafur: 6

Ceri R Evans	Wendy G Lewis
Louise S Gibbard	Alyson Pugh
Hayley J Gwilliam	Robert V Smith

 

Cynghorwyr y Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol: 1

Susan M Jones

 

Cynghorydd y Ceidwadwyr: 1

Angela J O’Connor

 

Cynghorwyr Uplands: 1

Sandra A Joy

 

 

 

 

GRŴP CYNGHORI DATBLYGU (5)

 

Cynghorwyr Llafur: 5

Robert Francis-Davies	Andrea S Lewis
David H Hopkins	Rob C Stewart
Climate Change & Nature Recovery Chair

 

 

Atodiad 2

 

Ardaloedd yr Aelodau Hyrwyddo a Chynghorwyr sy'n gyfrifol

18 Mai 2023

www.abertawe.gov.uk/CynghorwyrHyrwyddo

Maes yr Aelod Hyrwyddo	Y Cynghorydd(wyr)
Hawliau Anifeiliaid	Sara Keeton
Gwrthgaethwasiaeth a Chyflogaeth Foesegol	David Hopkins
Y Lluoedd Arfog	Wendy Lewis
Bioamrywiaeth	Sara Keeton
Gofalwyr	Jan Curtice
Gwasanaethau Plant a Theuluoedd	Louise Gibbard
Newid yn yr hinsawdd	Andrea Lewis
Cefnogi a Datblygu Cynghorwyr	Wendy Lewis
Cydgynhyrchu	Hayley Gwilliam
Diwylliant	Hannah Lawson
Dementia	Hayley Gwilliam
Anabledd a Mynediad at Wasanaethau	Paul Lloyd
Amrywiaeth	Lesley Walton
Cam-drin Domestig	Erika Kirchner
Iechyd a Lles	Alyson Pugh
Dinasoedd Iach a Chwaraeon	Terry Hennegan
Treftadaeth	Mike White
Hawliau Dynol	Louise Gibbard
Iaith (gan gynnwys y Gymraeg)	Robert Smith
LGBT (Lesbiaidd, Hoyw, Deurywiol a Thrawsrywiol)	Elliott King
Dysgu Gydol Oes	Mike Durke
Plant sy’n Derbyn Gofal	Ceri Evans
Yr Amgylchedd Naturiol	Sara Keeton
Pensiynau	Louise Gibbard
Tlodi mewn Cymunedau / Digartrefedd	Swydd wag
Lleihau Tlodi	Rob Stewart
Cludiant Cyhoeddus	Paul Lloyd
Crefydd, Ffydd a Chredoau	Sam Pritchard
Economi Wledig	Andrew Stevens
Diogelu	Louise Gibbard
Noddfa a Chynhwysiad	Yvonne Jardine
Mynd i'r afael â hiliaeth mewn ysgolion	Yvonne Jardine
Cludiant	Rebecca Fogarty
Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn (CCUHP)	Bev Hopkins
Pobl Hŷn a Diamddiffyn	Jan Curtice
Cerdded	Ryland Doyle
Menywod	Louise Gibbard
Gofalwyr Ifanc	Sam Pritchard

 

 

 

Atodiad 3

 

Arweinydd Dyraniad y Cyngor o Gynghorwyr i Eistedd ar

 Gyrff Allanol

Cyngor Blynyddol – Mai 2023

 

Grŵp Rhanddeiliaid Teithio Llesol	Joe Hale
Y Gymdeithas Rhagoriaeth mewn Gwasanaeth Cyhoeddus (APSE)	Andrea Lewis
Cyngor Llyfrau Cymru	Robert Francis-Davies
Sefydliad Addysgol Cambrian ar gyfer Plant Byddar	Alyson Pugh
Grŵp Llywio Addysg Mewn Lleoliad Heblaw'r Ysgol (EOTAS)	Robert Smith
Panel Maethu (Ffrindiau a Theuluoedd)	Elliott King
Panel Maethu (Maethu Abertawe)	Mandy Evans
Coleg Gŵyr Abertawe	Sam Pritchard
	Robert Smith
Fforwm Rheilffordd Calon Cymru	Paul Lloyd
Cytundeb rhwng Awdurdodau ar gyfer Gwastraff Bwyd	Mandy Evans
	Andrew Stevens
Cyd-gyngor Cymru (Cyngor Taleithiol De Cymru)	Rob Stewart
	David Hopkins
Adran Weithredu Cymdeithas Llywodraeth Leol (LGA)	Rob Stewart
	Robert Francis-Davies
	Andrea Lewis
	David Hopkins
Awdurdod Tân Canolbarth a Gorllewin Cymru	Patience Bentu
	Sam Bennett
	Jan Curtice
	Terry Hennegan
	Lyndon Jones
	Sam Pritchard
	Gordon Walker
Cymdeithas Genedlaethol Awdurdodau Marchnadoedd Prydain	David Hopkins
Amgueddfa Genedlaethol y Glannau (Abertawe)	Hannah Lawson
	Robert Francis-Davies
	Elliott King
Bwrdd Rheoli Castell Ystumllwynarth	Rebecca Fogarty
Partneriaeth	Robert Smith
	Rob Stewart
Partneriaeth – Grŵp Cynghorwyr Cyd-bwyllgor Craffu	Cadeirydd y Panel Craffu Perfformiad Addysg Cadeirydd y Pwyllgor Craffu
Cyd-bwyllgor Rheoliadau Parcio a Thraffig y Tu Allan i Lundain (PATROL)	Andrew Stevens
Bwrdd Rheoli yr Uned Cyfeirio Disgyblion	Robert Smith
Partneriaeth Adfywio Abertawe	Rob Stewart
	Robert Francis-Davies
	David Hopkins
Panel Heddlu a Throseddu De Cymru	Hannah Lawson
	Mark Tribe
Cyd-bwyllgor Corfforedig (CBC) Rhanbarthol De-orllewin Cymru	Arweinydd
Cyd-bwyllgor Corfforedig (CBC) Rhanbarthol De-orllewin Cymru – Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio	Cadeirydd y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio
	1 Aelod Llafur Anweithredol – Lesley Walton
	1 Aelod o'r Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol Anweithredol – Jeff Jones
Cyd-bwyllgor Corfforedig (CBC) Rhanbarthol De-orllewin Cymru – Pwyllgor Craffu	2 Aelod Llafur Anweithredol – Wendy Lewis Mike White
	1 Aelod o'r Democratiaid Rhyddfrydol/Annibynnol Anweithredol – Peter Black
Pwyllgor Rheoli Gwastraff Rhanbarthol De-orllewin Cymru	Cyril Anderson
	Andrew Stevens
	Mike White
Cyngor Ymgynghorol Sefydlog ar Addysg Grefyddol	Yvonne Jardine
	Jess Pritchard
	Sam Pritchard
	Mike Day
	Lyndon Jones
Bwrdd Ymddiriedolwyr Suresprung	Jan Curtice
	Ryland Doyle
	Louise Gibbard
	Alyson Pugh
Cyd-bwyllgor Dinas-ranbarth Bae Abertawe	Rob Stewart
Pwyllgor Craffu Dinas-ranbarth Bae Abertawe	Jan Curtice
	Phil Downing
	Chris Holley
Cyngor Iechyd Cymuned Bae Abertawe	Alyson Pugh
	Mandy Evans
	Hayley Gwilliam
Awdurdod Iechyd Porthladd Bae Abertawe	Joe Hale
	David Hopkins
	Robert Smith
	Mike White
	Paul Lloyd
	Mike Lewis
	Mark Tribe
	Gordon Walker
	Lyndon Jones
	Stuart Rice
Swansea Business Improvements Ltd (BID)	Robert Francis-Davies
	Rob Stewart
Cynllun Ynni a Menter Gymunedol Abertawe (SCEES)	Andrea Lewis
Cyngor Gwasanaethau Gwirfoddol Abertawe	Jan Curtice
	Ceri Evans
	Alyson Pugh
Canolfan yr Amgylchedd Abertawe	Sara Keeton
	Hyrwyddwr Newid yn yr Hinsawdd (Andrea Lewis)
Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe (BGC)	Rob Stewart
	Andrea Lewis
Fforwm Partneriaeth Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe	Andrea Lewis
	Louise Gibbard
	Erika Kirchner
	David Hopkins
	Rob Stewart
	Hayley J Gwilliam
	Alyson Pugh
	Robert Smith
Ymddiriedolaeth Côr y Santes Fair, Abertawe	Sam Pritchard
Llys Prifysgol Abertawe	Robert Francis-Davies
Vision in Wales - (Cyngor Deillion Cymru)	Louise Gibbard
Pwll Cenedlaethol Cymru (Abertawe)	Robert Francis-Davies
	Nicola L Matthews
	Robert Smith
Partneriaeth Mudo Strategol Cymru	Aelod Hyrwyddo Noddfa a Chynhwysiad (Yvonne Jardine)
Cyngor Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru	Louise Gibbard
	Robert Francis-Davies
	David Hopkins
	Andrea Lewis
	Rob Stewart
Bwrdd Gweithredol Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru	Rob Stewart
Canolfan Gweithredu ar Ddibyniaeth a Chaethiwed Cymru	Terry Hennegan
	Erika Kirchner
Panel Mabwysiadu Gorllewin Morgannwg	Aelod y Cabinet â chyfrifoldeb am y Gwasanaethau Cymdeithasol
Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gorllewin Morgannwg	Rob Stewart
	Louise Gibbard
	Alyson Pugh