Agenda a Chofnodion

www.abertawe.gov.uk/DatgeluCysylltiadau

Yn unol â'r Côd Ymddygiad a fabwysiadwyd gan Ddinas a Sir Abertawe, datganwyd y cysylltiad(au) canlynol:

1)            Datganodd y Cynghorydd C E Lloyd gysylltiad personol a rhagfarnol â chofnod 97 "Adolygiad blynyddol o daliadau (gwasanaethau cymdeithasol) 2020/21” a dywedodd ei bod wedi cael goddefeb gan y Pwyllgor Safonau i aros, siarad â phleidleisio ar faterion yn ymwneud â Gwasanaethau Cymdeithasol.

2)            Datganodd y Cynghorydd J A Raynor gysylltiad personol a rhagfarnol â chofnod 98 "Penodiadau Llywodraethwyr yr Awdurdod Lleol" a dywedodd ei bod wedi cael goddefeb gan y Pwyllgor Safonau i aros a siarad, ond i beidio â phleidleisio ar faterion yn ymwneud â phenodi Llywodraethwyr Awdurdod Lleol.

3)            Datganodd y Cynghorydd A S Lewis gysylltiad personol a rhagfarnol â chofnod 98 "Penodiadau Llywodraethwyr yr Awdurdod Lleol" a thynnodd yn ôl o'r cyfarfod cyn iddo gael ei ystyried.

4)            Datganodd y Cynghorydd E J King gysylltiad personol â chofnod 100 “Trosglwyddo Asedau Cymunedol – Fferm Gymunedol Abertawe”.

Cymeradwyo a llofnodi, fel cofnod cywir, gofnodion y cyfarfod blaenorol.

Penderfynwyd cymeradwyo a llofnodi cofnodion y cyfarfod a restrir isod fel cofnod cywir:

1)           Cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 18 Chwefror 2021.

Ni wnaed unrhyw gyhoeddiadau gan Arweinydd y Cyngor.

Rhaid cyflwyno cwestiynau’n ysgrifenedig, cyn hanner dydd ar y diwrnod gwaith cyn y cyfarfod fan bellaf. Rhaid i gwestiynau ymwneud ag eitemau ar yr agenda. Ymdrinnir â chwestiynau o fewn cyfnod 10 munud.

Ni ofynnwyd unrhyw gwestiynau.

Ni ofynnwyd unrhyw gwestiynau.

Nododd Arweinydd y Cyngor, yn unol â pharagraff 100B (4)(b) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972, ei fod yn meddwl y dylid trafod "Ardrethi Busnes (£500,000 ac o dan) - Cynllun Cymorth Ardrethi Dros Dro (Cymru) 2021/2022” yn y cyfarfod fel mater brys.

Rhesymau dros y mater brys: Cyflwynodd Lywodraeth Cymru'r Cynllun Cymorth Ardrethi Dros Dro hwn yn ddiweddar ac mae angen ei fabwysiadu cyn dechrau Blwyddyn Ariannol 2021/22 er mwyn rhoi amser i'r swyddogion wneud y trefniadau bilio angenrheidiol fel y gellir cyflwyno biliau net yn brydlon cyn diwedd y flwyddyn ariannol.

Cyflwynodd y Prif Swyddog Cyllid (Swyddog Adran 151) adroddiad a oedd yn darparu gwybodaeth ac yn ceisio ystyriaeth i fabwysiadu'r Cynllun Rhyddhad Ardrethi Manwerthu, Hamdden a Lletygarwch dros dro sy'n ymwneud ag Ardrethi Busnes, a gyflwynwyd gan Lywodraeth Cymru ar gyfer blwyddyn ariannol 2021/22.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)           Nodi manylion y cynllun fel y'u nodir yn yr adroddiad.

2)           Mabwysiadu'r Cynllun Rhyddhad Ardrethi a'r broses ymgeisio fel y'u hamlinellwyd yn yr adroddiad, ar gyfer 2021/22.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Ofal Cymdeithasol i Oedolion a Gwasanaethau Iechyd Cymunedol adroddiad a oedd yn adolygu Polisi Codi Tâl y Gwasanaethau Cymdeithasol.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)            Caiff canfyddiadau'r adolygiad blynyddol o newidiadau eu derbyn, ac ni fydd unrhyw daliadau gwasanaeth newydd yn cael eu codi yn 2021/22.

2)            Bydd cynnydd chwyddiannol o 1.75% yn cael ei gymhwyso i'r holl daliadau gwasanaethau cymdeithasol a ddaw i rym ar 1 Ebrill 2021/22.

3)            Mae'r taliadau am wasanaethau larwm cymunedol yn aros yr un fath, ac maent i'w hystyried fel rhan o adolygiad comisiynu corfforaethol.

4)            Bydd y rhestr o daliadau'r gwasanaethau cymdeithasol yn berthnasol o 1 Ebrill 2021, ar gyfer y flwyddyn 2021/22.

5)            Cytunir ar y rhestr newydd o daliadau ar gyfer 2021/22 fel y nodir yn Atodiad A i'r adroddiad, a chânt eu hatodi wrth Bolisi Codi Tâl (Gwasanaethau Cymdeithasol) y cyngor.

Cyflwynodd Grŵp Penodi Llywodraethwyr yr Awdurdod Lleol adroddiad a oedd yn ceisio cymeradwyaeth ar gyfer yr enwebiadau a gyflwynwyd i lenwi swyddi gwag Llywodraethwyr yr Awdurdod Lleol (ALl) ar gyrff llywodraethu ysgolion.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)            Cymeradwyo'r enwebiadau canlynol a argymhellwyd gan y Cyfarwyddwr Addysg ar y cyd ag Aelod y Cabinet dros Wella Addysg, Dysgu a Sgiliau:

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Wella Addysg, Dysgu a Sgiliau adroddiad a oedd yn ceisio cymeradwyaeth i ymgynghori ar gynnig i gynyddu'r lleoedd arfaethedig yn Ysgol Pen-y-bryn o fis Ionawr 2022.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)           Rhoddir cymeradwyaeth i ymgynghori ar gynyddu'r lleoedd arfaethedig yn Ysgol Pen-y-bryn o fis Ionawr 2022.

2)            Ystyried yr ymatebion yn dilyn y cyfnod ymgynghori.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Gefnogi Cymunedau adroddiad a oedd yn ceisio cymeradwyaeth i roi prydles 35 mlynedd newydd i Fferm Gymunedol Abertawe ar rent rhad sy'n llai na'r gwerth gorau.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)            Caiff prydles 35 mlynedd newydd ei rhoi ar rent rhad i Fferm Gymunedol Abertawe a bydd y Cyfarwyddwr Lleoedd yn cyd-drafod telerau manwl y brydles arfaethedig/ cytundeb priodol ac yn penderfynu arnynt, ac y cyfarwyddo'r Prif Swyddog Cyfreithiol i gwblhau'r dogfennau cyfreithiol.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Wasanaethau Tai, Ynni a Thrawsnewid Gwasanaethau adroddiad a oedd yn darparu manylion y Rhaglen Grant Cyfleusterau i'r Anabl a'r Grant Gwella ac yn ceisio cymeradwyaeth i gynnwys cynlluniau yn Rhaglen Gyfalaf 2021/22. Roedd yr adroddiad hefyd yn ceisio cydymffurfio â Rheol 7 y Weithdrefn Ariannol, "Rhaglennu ac Arfarniadau Cyfalaf", i neilltuo ac awdurdodi cynlluniau y unol â'r Rhaglen Gyfalaf.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)            Caiff y Rhaglen Grant Cyfleusterau i'r Anabl a'r Grant Gwella, fel y'i nodwyd yn yr adroddiad, gan gynnwys ei goblygiadau ariannol, ei chymeradwyo a'i chynnwys yng Nghyllideb Gyfalaf 2021/22.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros yr Amgylchedd a Rheoli Isadeiledd adroddiad a oedd yn cadarnhau'r Rhaglen Waith Gyfalaf ar gyfer asedau'r isadeiledd priffyrdd.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)            Caiff y dyraniadau dangosol arfaethedig, ynghyd â'r Goblygiadau Ariannol a nodir yn Atodiad A yr adroddiad, eu cymeradwyo a'u cynnwys yn y Rhaglen Gyfalaf.

2)            Caiff awdurdod ei ddirprwyo i Bennaeth y Gwasanaeth Priffyrdd a Chludiant gyda chydsyniad Aelod y Cabinet dros yr Amgylchedd a Rheoli Isadeiledd i flaenoriaethu, cwblhau a chlustnodi arian i'r cynlluniau priodol yn unol â'r ymagwedd flaenoriaethu a nodwyd yn yr adroddiad hwn.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros yr Economi a Strategaeth adroddiad a oedd yn ceisio cytundeb ar y cynlluniau i'w hariannu drwy'r Rhaglen Cynnal a Chadw Cyfalaf.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)            Caiff cynlluniau cynnal a chadw cyfalaf arfaethedig a restrir yn Atodiad A i'r adroddiad eu cymeradwyo.

2)            Caiff y cynlluniau a'u goblygiadau ariannol fel a nodwyd yn Atodiad C yr adroddiad eu hawdurdodi a'u cynnwys yn y Rhaglen Gyfalaf.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Fuddsoddi, Adfywio a Thwristiaeth adroddiad a oedd yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am ganlyniadau'r adolygiad a gomisiynwyd yn flaenorol o ganlyniad i'r cynnig Mae Bywydau Du o Bwys i'r cyngor a gofynnodd am gymeradwyaeth i'r argymhellion dilynol.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)            Caiff canfyddiadau'r adolygiad eu nodi ac awdurdodir Pennaeth y Gwasanaethau Diwylliannol, mewn ymgynghoriad â'r Aelodau Cabinet perthnasol ac mewn cydweithrediad â hwy, i:

a)            Gomisiynu dehongliad lle nodir bod gan enw'r lle gysylltiadau ag ecsbloetiaeth neu'r fasnach gaethwasiaeth, drwy QR neu offer gwybodaeth eraill.

b)            Cyfarwyddo'r ymchwil pellach sy'n ofynnol gan y Gweithgor wrth archwilio gwybodaeth a chyfeiriadau, gan gynnwys deunydd newydd wrth iddo gael ei gyflwyno, yn ogystal â chynigion newydd i'w cynnwys a geir drwy gydweithio ac ymgynghori â'r gymuned a'u cynrychiolwyr.

c)            Cymeradwyo'r cam cadarnhaol o wahodd ymatebion sy'n adlewyrchu'n holl gymunedau ac unigolion o bob cefndir a gallu, gan gynnwys hanes pobl dduon, lgbtq+, amrywiaeth diwylliannol ac ethnig, mewn comisiynau yn y dyfodol ar gyfer strategaeth gelfyddydau , digwyddiadau a rhaglenni creadigol, placiau glas a gweithgareddau diwylliannol eraill y ddinas.

d)            Llunio ac adnewyddu'n barhaus y rhestr o enwau a gynhwysir yn Atodiad B i'r adroddiad, ar y cyd â chynrychiolwyr cymunedol, i'w chyhoeddi a'i diweddaru, fel offeryn cyfeirio ar gyfer cyfleoedd cyfredol ac yn y dyfodol o ran enwi cyrchfannau / strydoedd.

2)            Dirprwyo penderfyniadau yn y dyfodol sy'n ymwneud ag enwi cyrchfannau / strydoedd i Benaethiaid Gwasanaeth Cynllunio ac Adfywio'r Ddinas, Gwasanaethau Diwylliannol a Phriffyrdd a Thrafnidiaeth mewn ymgynghoriad ag Aelodau perthnasol y Cabinet.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros yr Economi, Cyllid a Strategaeth adroddiad a oedd yn ceisio cymeradwyo Cynllun Gweithredu Adferiad Economaidd Abertawe, sy'n ddogfen weithredol sy'n nodi'r camau y mae angen i'r cyngor eu cymryd i gefnogi adferiad yr economi leol o bandemig COVID-19.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)            Cymeradwyo Cynllun Gweithredu Adferiad Economaidd Abertawe.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Wella Addysg a Dysgu adroddiad a oedd yn gofyn am ganiatâd i ohirio tynnu'n ôl o'r Gwasanaeth Gwella Ysgolion Rhanbarthol (ERW) rhwng 31 Mawrth 2021 a 31 Mawrth 2021.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)            Mae'r Cabinet yn nodi, ers cyflwyno hysbysiad i dynnu'n ôl o ERW, nad yw'r gwaith sy'n ymwneud ag ôl troed a model newydd ar gyfer gwella ysgolion yn rhanbarthol wedi'i ddatblygu i alluogi trosglwyddo llyfn i fodel newydd erbyn 31 Mawrth 2021.

2)            Mae'r Cabinet yn nodi ei bod yn debygol y bydd angen newidiadau cyfreithiol i drefniadau llywodraethu ar unrhyw fodel newydd ar gyfer gwella ysgolion na fydd ar waith erbyn 31 Mawrth 2021.

3)            Felly, mae'r Cabinet yn cytuno i dynnu'n ôl yr hysbysiad i dynnu'n ôl a gyflwynwyd ar 20 Mawrth 2020 ac aros yn ERW tan 31 Awst 2021.

4)            Rhoddir awdurdod dirprwyedig i'r Cyfarwyddwr Addysg a'r Prif Swyddog Cyfreithiol ymrwymo i unrhyw Weithred Amrywio sy'n angenrheidiol i sicrhau unrhyw newid i drefniadau tynnu'n ôl neu unrhyw ddiwygiadau angenrheidiol eraill a gymeradwywyd gan y Cydbwyllgor.

Cyflwynodd y Prif Swyddog Cyllid (Swyddog Adran 151) adroddiad a oedd yn darparu gwybodaeth ac yn gofyn am ystyriaeth ar gyfer mabwysiadu Cynllun Rhyddhad Ardrethi Ychwanegol i fusnesau Hamdden a Lletygarwch (EHLRRS) dros dro newydd yn ymwneud â'r Ardrethi Annomestig sy'n ddyledus mewn perthynas ag eiddo lletygarwch, hamdden a thwristiaeth mawr iawn, y mae Llywodraeth Cymru wedi'i gyflwyno ar gyfer y flwyddyn ariannol 2020/21. Mae hyn yn ategu'r Cynllun Rhyddhad Ardrethi i fusnesau Manwerthu, Hamdden a Lletygarwch a gyhoeddwyd yn flaenorol, a fabwysiadwyd gan y Cyngor ar 18 Mehefin 2020.

Datganodd Arweinydd y Cyngor fod y cyngor wedi derbyn hysbysiad ar 16 Mawrth 2021 fod Llywodraeth Cymru wedi estyn y cynllun rhyddhad ardrethi hwn ar gyfer y flwyddyn 2021/22. Roedd adroddiad diwygiedig wedi’i ddosbarthu a oedd yn nodi’r gwahaniaethau bach yn y canllawiau ar gyfer rhyddhad 2021/22 ac yn cynnwys argymhellliad diwygiedig i’r Cabinet fabwysiadu’r cynllun hwn ar gyfer 2020/21 a 2021/22.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)            Caiff manylion y cynllun, fel y'u hamlinellir yn yr adroddiad, eu nodi.

2)            Caiff y Cynllun Rhyddhad Ardrethi a'r broses ymgeisio fel y'u hamlinellwyd yn yr adroddiad, eu mabwysiadu ar gyfer 2020/21.

Gofynnwyd i'r Cabinet wahardd y cyhoedd o'r cyfarfod er mwyn iddo ystyried yr eitem(au) f/busnes a nodwyd yn argymhellion yr adroddiad(au) ar y sail ei bod/eu bod yn debygol o ddatgelu gwybodaeth eithriedig fel y nodir ym mharagraff gwahardd Atodlen 12A o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 fel y'i diwygiwyd gan Orchymyn Llywodraeth Leol (Mynediad at Wybodaeth) (Amrywiad) (Cymru) 2007 mewn perthynas ag eitemau busnes y nodir yn yr adroddiad(au).

Ystyriodd y Cabinet Brawf Budd y Cyhoedd wrth benderfynu a ddylid gwahardd y cyhoedd o'r cyfarfod ar gyfer yr eitem fusnes lle'r oedd Prawf Budd y Cyhoedd yn berthnasol fel a nodir yn yr adroddiad.

Penderfynwyd gwahardd y cyhoedd ar gyfer yr eitem(au) f/busnes canlynol.

(Sesiwn Gaeëdig)

Cyflwynodd Aelodau'r Cabinet dros Gyflawni a Gweithrediadau adroddiad a oedd yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am weithgareddau cyfredol ym Maes Awyr Abertawe oherwydd y materion hirsefydlog a amlygwyd gan yr Awdurdod Hedfan Sifil (CAA) a'r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch (HSE). Cyflwynwyd adroddiad i'r Cabinet yn flaenorol ar 19 Mawrth 2020. Roedd yr adroddiad cyfredol hwn yn ceisio darparu sefyllfa ddiweddaredig, i ddarlunio'r cynnydd sylweddol a wnaed hyd yn hyn, gan gynnwys canlyniad adroddiad archwilio annibynnol a gomisiynwyd yn ddiweddar gan yr awdurdod.

Penderfynwyd cymeradwyo'r argymhellion, fel y'u hamlinellir yn yr adroddiad.

Cyflwynodd Aelodau'r Cabinet dros Fuddsoddi, Adfywio a Thwristiaeth adroddiad a oedd yn gofyn am gydymffurfio â Rheol Gweithdrefn Ariannol 7, "Rhaglennu ac Arfarniadau Cyfalaf" i neilltuo ac awdurdodi ychwanegu cynlluniau newydd i'r

Rhaglen Gyfalaf.

Penderfynwyd cymeradwyo'r argymhellion, fel y'u hamlinellir yn yr adroddiad.