Agenda a Chofnodion

www.abertawe.gov.uk/DatgeluCysylltiadau

Yn unol â'r Côd Ymddygiad a fabwysiadwyd gan Ddinas a Sir  Abertawe, datganwyd y cysylltiadau canlynol:

1)              Datganodd y Cynghorydd J A Raynor gysylltiad personol a rhagfarnol â chofnod 62 "Penodiadau Llywodraethwyr yr Awdurdod Lleol" a dywedodd ei bod wedi cael goddefeb gan y Pwyllgor Safonau i aros a siarad, ond i beidio â phleidleisio ar faterion yn ymwneud â phenodi llywodraethwyr awdurdod lleol.

Cymeradwyo a llofnodi, fel cofnod cywir, gofnodion y cyfarfod blaenorol.

Penderfynwyd cymeradwyo a llofnodi cofnodion y cyfarfod a restrir isod fel cofnod cywir:

1)              Cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 17 Rhagfyr 2020.

2)              Cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 7 Ionawr 2021.

1)              Brechiadau COVID-19

Dywedodd Arweinydd y Cyngor fod brechiadau COVID-19 yn cael eu rhoi yn Abertawe o 3 Canolfan Brechu, 49 o feddygfeydd teulu ac uned deithiol. Hyd yma, mae dros 20,000 o bobl wedi derbyn y brechiad.

Rhaid cyflwyno cwestiynau’n ysgrifenedig, cyn hanner dydd ar y diwrnod gwaith cyn y cyfarfod fan bellaf. Rhaid i gwestiynau ymwneud ag eitemau ar yr agenda. Ymdrinnir â chwestiynau o fewn cyfnod 10 munud.

Derbyniwyd cwestiynau gan Jason Williams, Sara Keeton a Pamela Erasmus mewn perthynas â Chofnod 66 “Prydles Arfaethedig i Gyngor Cymuned y Mwmbwls o dan y Polisi Trosglwyddo Asedau Cymunedol”.

Ymatebodd Aelod(au) perthnasol y Cabinet.

Rhaid cyflwyno cwestiynau’n ysgrifenedig, cyn hanner dydd ar y diwrnod gwaith cyn y cyfarfod fan bellaf. Rhaid i gwestiynau ymwneud ag eitemau ar yr agenda.

1)              Gofynnodd y Cynghorydd M C Child gwestiynau ynghylch Cofnod 63 "Strategaeth Cydgynhyrchu Gofal Cymdeithasol".

2)              Gofynnodd y Cynghorwyr M C Child ac L J Tyler-Lloyd gwestiynau ynghylch Cofnod 66 "Prydles Arfaethedig i Gyngor Cymunedol y Mwmbwls dan y Polisi Trosglwyddo Asedau Cymunedol".

Ymatebodd aelod(au) perthnasol y Cabinet.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros yr Economi, Cyllid a Strategaeth adroddiad a oedd yn ystyried cynigion cyllidebol ar gyfer 2021-2022 i 2025-2026 fel rhan o strategaeth cyllideb bresennol y cyngor.

Penderfynwyd :

1)              Cymeradwyo'r cynigion cyllidebol a grynhowyd yn yr adroddiad ac y nodwyd yn Atodiad B yr adroddiad fel sail ymgynghoriad.

2)              Mabwysiadu'r rhagolwg cyllidebol diweddaredig ar gyfer y dyfodol fel y rhagosodiad cynllunio cychwynnol ar gyfer y cynllun ariannol tymor canolig, a gaiff ei ystyried gan y cyngor ar 4 Mawrth 2021.

3)              Cytuno ar yr ymagwedd at ymgynghori ac ymgysylltu â staff, undebau llafur, preswylwyr, partneriaid a phartïon eraill â diddordeb fel y'u hamlinellir yn Adran 7 yr adroddiad.

4)              Cyflwyno adroddiad ar ganlyniad yr ymgynghoriad a'r cynigion cyllidebol terfynol yn ei gyfarfod ar 18 Chwefror 2021.

Cyflwynodd Grŵp Penodi Llywodraethwyr yr Awdurdod Lleol adroddiad a oedd yn ceisio cymeradwyaeth ar gyfer yr enwebiadau a gyflwynwyd i lenwi swyddi gwag Llywodraethwyr yr Awdurdod Lleol (ALl) ar gyrff llywodraethu ysgolion.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)              Cymeradwyo'r enwebiadau canlynol a argymhellwyd gan y Cyfarwyddwr Addysg ar y cyd ag Aelod y Cabinet dros Wella Addysg, Dysgu a Sgiliau:

Cyflwynodd Aelodau'r Cabinet dros Wasanaethau Gofal i Oedolion ac Iechyd Cymunedol, y Gwasanaethau Plant a Chefnogi Cymunedau adroddiad ar y cyd a oedd yn amlinellu datblygiad Strategaeth Cyd-gynhyrchu ar gyfer Gofal Cymdeithasol.

Penderfynwyd :

1)              Cymeradwyo a mabwysiadu’r Strategaeth Cyd-gynhyrchu ar gyfer Gofal Cymdeithasol ar gyfer Cyfarwyddiaeth y Gwasanaethau Cymdeithasol.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Gyflawni a Gweithrediadau adroddiad a oedd yn gofyn am benderfyniad ynghylch a ddylid adfeddu Bryn House, 78 Walter Road, Abertawe dan adran 122 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 at ddibenion tai. Mae'r tir y cynigir ei adfeddu ar hyn o bryd yn dir gwasanaethau addysg y cyngor ac ystyrir nad oes ei angen mwyach at y dibenion hyn.

Penderfynwyd:

1)              Nodi bod yr eiddo sy’n cael ei ddangos ar y cynllun yn Atodiad B yr adroddiad yn eiddo nad oes ei angen mwyach at ddibenion addysg.

2)              Adfeddu'r eiddo a nodir uchod dan adran 122 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 at ddibenion tai, sef darparu wyth uned breswyl ar gyfer tai cyngor ar y telerau a nodir ym Mharagraff 3 o'r adroddiad.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Wella'r Amgylchedd a Rheoli Isadeiledd adroddiad a oedd yn rhoi gwybodaeth am y Cynllun Brys ar gyfer y Sector Bysiau (BES) ac yn ceisio cytundeb i ymuno â Chynllun BES 2.

Penderfynwyd ar y canlynol:

1)              Bydd yr Awdurdod yn cytuno â Chytundeb BES 2, fel y nodir yn Atodiad 2 i'r adroddiad, fel yr awdurdod arweiniol rhanbarthol i sicrhau cymorth ariannol (amodol) ar gyfer y sector bysus ac i sefydlu perthynas â'u hawdurdodau lleol cyfansoddol sy'n sicrhau bod y cyllid brys parhaus yn bodloni blaenoriaethau'rawdurdodau ac yn cael ei ddarparu ar eu rhan.

2)              Os bydd y cytundeb templed yn Atodiad 2 i'r adroddiad yn cael ei amrywio gan Lywodraeth Cymru, dirprwyir yr awdurdod i'r Cyfarwyddwr Lleoedd ynghyd ag Aelod y Cabinet dros Wella'r Amgylchedd a Rheoli Isadeiledd, ar y cyd â'r Prif Swyddog Cyfreithiol, i gytuno ar unrhyw ddiwygiadau sy'n angenrheidiol i'r cytundeb drafft; ac i awdurdodi'r Prif Swyddog Cyfreithiol i ymrwymo i'r cytundeb ar ran y cyngor fel awdurdod arweiniol rhanbarthol.

3)              Dirprwyo awdurdod i'r Prif Swyddog Cyfreithiol ymwneud ag unrhyw ddogfennaeth ategol sy'n angenrheidiol i gyflwyno'r cynllun, gan gynnwys unrhyw gytundebau rhwng awdurdodau â chynghorau eraill yn y rhanbarth neu gydag unrhyw weithredwyr sy'n cymryd rhan.

4)              Cyflwyno adroddiad pellach i'r Cabinet ar gynigion diwygio bysiau sy'n ymwneud â rheoli gwasanaethau bysiau yng Nghymru yn y dyfodol.

Gweithdrefn Galw i Mewn - Testun Craffu cyn Penderfynu: Mae’r penderfyniad hwn yn rhydd o Weithdrefn Galw i Mewn yr awdurdod gan fod “y penderfyniad wedi bod yn destun Craffu Cyn Penderfynu ac ni fu unrhyw newid pwysig i wybodaeth/dystiolaeth berthnasol”.

Darparodd y Cynghorydd P M Black yr adborth Craffu Cyn-benderfyniad.

Cyflwynodd Aelodau'r Cabinet dros Fuddsoddi, Adfywio a Thwristiaeth a Chyflawni a Gweithrediadau adroddiad ar y cyd a oedd yn ceisio cymeradwyaeth i gyd-drafod Penawdau Telerau a chytuno arnynt ac ymrwymo i brydles gyda Chyngor Cymuned y Mwmbwls ar gyfer tir yn Llwynderw at ddiben adeiladu a rheoli parc sglefrio newydd ar y safle.

Penderfynwyd:

1)              Nodi'r ymatebion i ganlyniadau'r broses ymgynghori o dan y ddeddfwriaeth mannau agored cyhoeddus a gynhaliwyd mewn perthynas â'r tir a nodir yn atodiad A (cynllun safle) yr adroddiad. Darparu copi llawn o'r ymatebion a gafwyd, a phob un o'r rhai sy'n gwrthwynebu, yn cefnogi neu'n darparu sylw niwtral fel Atodiad G, a darparu crynodeb cyffredinol wedi'i ddarparu yng nghorff yr adroddiad hwn.

2)              Cymeradwyo'r bwriad i werthu’r tir i Gyngor Cymuned y Mwmbwls ar lefel danbrisio sy'n dderbyniol i'r Cabinet ac yn seiliedig ar gyngor y Cyfarwyddwr Lleoedd. Dirprwyo awdurdod i'r Cyfarwyddwr Lleoedd gyd-drafod a phenderfynu ar delerau'r brydles arfaethedig y tir a nodir yn Atodiad A (cynllun safle) yr adroddiad a dirprwyo awdurdod i'r Prif Swyddog Cyfreithiol er mwyn cwblhau'r ddogfennaeth gyfreithiol.

3)              Gwneud gwelliannau i'r safle yn unol â'r cyfeirnod caniatâd cynllunio cysylltiedig 2019/2345/FUL a roddwyd ar 13 Chwefror 2020 ar gyfer gosod Parc Sglefrio newydd ym Mharc Sglefrio West Cross, Mumbles Road, Blackpill, Abertawe.

Gofynnwyd i'r Cabinet wahardd y cyhoedd o'r cyfarfod er mwyn iddo ystyried yr eitem(au) f/busnes a nodwyd yn argymhellion yr adroddiad(au) ar y sail ei bod/eu bod yn debygol o ddatgelu gwybodaeth eithriedig fel y nodir ym mharagraff gwahardd Atodlen 12A o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 fel y'i diwygiwyd gan Orchymyn Llywodraeth Leol (Mynediad at Wybodaeth) (Amrywiad) (Cymru) 2007 mewn perthynas ag eitemau busnes y nodir yn yr adroddiad(au).

Ystyriodd y Cabinet Brawf Budd y Cyhoedd wrth benderfynu a ddylid gwahardd y cyhoedd o'r cyfarfod ar gyfer yr eitem fusnes lle'r oedd Prawf Budd y Cyhoedd yn berthnasol fel a nodir yn yr adroddiad.

Penderfynwyd gwahardd y cyhoedd ar gyfer yr eitem(au) f/busnes canlynol.

(Sesiwn Gaeëdig)

Cyflwynodd Aelodau'r Cabinet dros Wasanaethau Gofal i Oedolion ac Iechyd Cymunedol a Chartrefi, Ynni a Thrawsnewid Gwasanaethau adroddiad ar y cyd a oedd yn manylu ar y cynllun caffael ar gyfer y Grant Cymorth Tai ac a oedd yn ceisio cymeradwyaeth i gyhoeddi estyniadau contract yn unol â'r amserlenni arfaethedig ar gyfer darparwyr a gomisiynir ar hyn o bryd i sicrhau bod y gwasanaethau a ddarperir yn gynaliadwy, yn creu arbedion effeithlonrwydd ac yn gwella canlyniadau i bobl sy'n defnyddio gwasanaethau.

Penderfynwyd cymeradwyo'r argymhellion, fel y'u hamlinellir yn yr adroddiad.

Cyflwynodd Aelodau'r Cabinet dros yr Economi, Cyllid a Strategaeth, Cefnogi Cymunedau a Buddsoddi, Adfywio a Thwristiaeth adroddiad ar y cyd a oedd yn ceisio awdurdod i wasanaethu fel darparwr porth i'r Cynllun Kickstart a chreu lleoliadau Kickstart a ariennir gan grantiau yng Nghyngor Abertawe ac i neilltuo ac awdurdodi ychwanegu cynllun newydd a ariennir gan y grant refeniw.

Penderfynwyd cymeradwyo'r argymhellion, fel y'u hamlinellir yn yr adroddiad.