Agenda a Chofnodion

www.abertawe.gov.uk/DatgeliadauBuddiannau

Yn unol â'r Côd Ymddygiad a fabwysiadwyd gan Ddinas a Sir Abertawe, cyhoeddwyd y buddiannau canlynol:

1)            Datganodd y Cynghorydd C E Lloyd fudd personol yng Nghofnod 74 "Penodiadau Llywodraethwyr yr Awdurdod Lleol”.

Cymeradwyo a llofnodi, fel cofnod cywir, gofnodion y cyfarfod(ydd) blaenorol.

PENDERFYNWYD y dylid cymeradwyo a llofnodi cofnodion y cyfarfod(ydd) a restrir isod fel cofnod cywir:

1)           Cabinet a gynhaliwyd ar 15 Medi 2016.

1)   Eitem 18 "FPR7  – Diweddariad  – Cydosodiad Tir Adfywio Canol

      y Ddinas  – Dymchwel Adeilad Oceana"

Soniodd Arweinydd y Cyngor am y ffaith fod y rhan fwyaf o gynnwys yr adroddiad yn hysbys i'r cyhoedd, wedi iddo gael ei ddatgelu gan y wasg. Dywedodd ei fod wedi trafod y mater gyda'r Swyddog Monitro Dros Dro, ac y byddai cyngor cyfreithiol yn cael ei roi o ran prawf budd y cyngor ac ymdrin â'r adroddiad mewn sesiwn agored. Ymdrinnir â'r adroddiad ar ôl y sesiwn holi cynghorwyr gan y cyhoedd. 

Rhaid i'r cwestiynau ymwneud â materion ar ran agored agenda'r cyfarfod, ac ymdrinnir â hwy o fewn 10 munud.

Ni ofynnwyd unrhyw gwestiynau.

Ni ofynnwyd unrhyw gwestiynau.

Wedi derbyn cyngor gan y Swyddog Monitro Dros Dro ynglŷn â'r wybodaeth sydd eisoes ar gael i'r cyhoedd, a'r cais ar gyfer prawf budd y cyhoedd, bu'r Cabinet yn ystyried prawf budd y cyhoedd wrth benderfynu a ddylid gwahardd y cyhoedd o'r cyfarfod.

PENDERFYNWYD y dylid trafod yr eitem ganlynol yn ystod rhan agored y cyfarfod.</AI17>

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Fenter, Datblygu ac Adfywio adroddiad a oedd yn cynnig y diweddaraf am y sefyllfa bresennol ynglŷn â dymchwel hen adeilad Oceana, gan amlinellu'r angen i neilltuo mwy o arian er mwyn cwblhau'r gwaith dymchwel.

PENDERFYNWYD cymeradwyo'r gyllideb a ddarparwyd i adlewyrchu gwerth terfynol y cyfrif a drafodwyd sef £3.7 miliwn ynghyd â thelerau diwygiedig i daliadau prisio deufisol a symiau cadw wedi’u capio i 3% o'r gwerth contract gwreiddiol.

Cyflwynwyd adroddiad yn amlinellu'r canfyddiadau, y casgliadau a'r argymhellion a oedd yn deillio o ymchwiliad y Panel i Iechyd Meddwl Plant a Phobl Ifanc gan y Cynghorydd M H Jones, o'r Panel Ymchwiliad Iechyd Meddwl Plant a Phobl Ifanc.

PENDERFYNWYD:

1)            Y dylid derbyn yr adroddiad;

2)            Y dylid rhoi'r dasg o ddarparu adroddiad i'r Cabinet ar 15 Rhagfyr 2016 i Aelod y Cabinet perthnasol, gan gynnwys ymateb ysgrifenedig i'r argymhellion craffu a'r cam(au) gweithredu arfaethedig i'r Cabinet benderfynu arnynt.

Cyflwynwyd adroddiad yn amlinellu'r canfyddiadau, y casgliadau a'r argymhellion a oedd yn deillio o ymchwiliad y Panel i Adeiladu Cymunedau Cynaliadwy drwy Weithredu yn y Gymuned gan y Cynghorydd T J Hennegan, o'r Panel Ymchwiliad Craffu Adeiladu Cymunedau Cynaliadwy.

PENDERFYNWYD:

1)    Y dylid derbyn yr adroddiad;

2)    Y dylid rhoi'r dasg o ddarparu adroddiad i'r Cabinet ar 15 Rhagfyr 2016 i Aelod y Cabinet perthnasol, gan gynnwys ymateb ysgrifenedig i'r argymhellion craffu a'r cam(au) gweithredu arfaethedig i'r Cabinet benderfynu arnynt.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Gyllid a Strategaeth adroddiad a oedd yn ceisio cymeradwyaeth i neilltuo costau diwygiedig adnewyddu Ysgol Gyfun Pentrehafod i'r Rhaglen Gyfalaf, yn amodol ar gadarnhau'r grant ac ymrwymo i gontract gyda Llywodraeth Cymru (yn amodol ar ganiatâd cynllunio).

Ceisiodd yr adroddiad hefyd awdurdod i ddyfarnu contract cam dau i Morgan Sindall, yn unol â'r cytundeb sy'n nodi bod yn rhaid i'r contractwr gael caniatâd cynllunio a bod yr holl risgiau sy'n gysylltiedig â pheidio â chael caniatâd cynllunio yn perthyn i'r contractwr, ac yn amodol ar gadarnhau'r grant ac ymrwymo i gontract gyda Llywodraeth Cymru (yn amodol ar ganiatâd cynllunio).

PENDERFYNWYD:

1)            Gymeradwyo'r prosiect cyfalaf gyda'i gostau diwygiedig fel a fanylwyd, ynghyd â'r goblygiadau ariannol a nodwyd yn Atodiad A, yn amodol ar gadarnhau'r grant ac ymrwymo i gontract (sy'n amodol ar ganiatâd cynllunio) gyda Llywodraeth Cymru; ac

2)            Y dylid dyfarnu Contract Cam Dau ar gyfer y gwaith adnewyddu, ail-lunio ac estyn Ysgol Pentrehafod i Dendr Rhif 1 (Morgan Sindell), yn amodol ar gadarnhau'r grant ac ymrwymo i gontract (sy'n amodol ar ganiatâd cynllunio) gyda Llywodraeth Cymru.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Addysg adroddiad a oedd yn ceisio cymeradwyaeth i'r enwebiadau a gyflwynwyd i lenwi swyddi gwag Llywodraethwyr yr Awdurdod Lleol (ALl) ar gyrff llywodraethu ysgolion.

PENDERFYNWYD:

1)           Y dylid cymeradwyo'r enwebiadau canlynol fel y'u hargymhellwyd gan Banel Penodi Llywodraethwyr yr ALl:

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Oedolion a Phobl Ddiamddiffyn adroddiad a oedd yn ceisio cytundeb i fynd ati i gynnal ymgynghoriad cyhoeddus ynghylch Model Gwasanaeth y Gwasanaethau i Oedolion a'r opsiynau a ffefrir sy'n deillio o'r Adolygiad Comisiynu Gofal Cartref.

PENDERFYNWYD y byddai'r mater yn symud ymlaen i ymgynghoriad cyhoeddus.

Cyflwynwyd adroddiad ar y cyd gan Aelod y Cabinet dros Gyllid a Strategaeth ac Aelod y Cabinet dros Drawsnewid a Pherfformiadau oedd yn amlinellu adolygiad o'r cynnydd a wnaed gan y cyngor o ran cyflawni'r blaenoriaethau, y camau gweithredu a'r targedau a nodwyd yn y Cynllun Corfforaethol Cyflawni dros Abertawe ar gyfer 2015-2017, yn unol â gofyniad gan Rhan 1 Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009.

PENDERFYNWYD cymeradwyo Adolygiad Perfformiad Blynyddol 2015-16.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Drawsnewid a Pherfformiad adroddiad a oedd yn amlinellu'r Adroddiad Adolygiad Cydraddoldeb ar gyfer 2015-2016 fel sy'n ofynnol gan Ddyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus yng Nghymru.

PENDERFYNWYD cymeradwyo cynnwys yr adroddiad i'w gyhoeddi a'i gyflwyno i'r rheolydd.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Fenter, Datblygu ac Adfywio adroddiad a oedd yn ceisio cytundeb i roi Strategaeth Rheoli Perygl Llifogydd ar waith er mwyn amddiffyn Ardal Ganolog Abertawe a sicrhau ei photensial ar gyfer datblygiad a buddsoddiad yn y dyfodol.

PENDERFYNWYD:

1)            Y byddai'r Cabinet ymrwymo'n ffurfiol i ddatblygu cynigion tymor hir ar gyfer Strategaeth Rheoli Perygl Llifogydd yn Ardal Ganolog Abertawe;

2)            Y byddai Asesiad Canlyniad Llifogydd y Vetch yn cael ei gyflwyno'n ffurfiol i Gyfoeth Naturiol Cymru ac yn cynnwys datganiad y bydd Dinas a Sir Abertawe yn y tymor hir i roi Strategaeth Rheoli Perygl Llifogydd ar waith ar gyfer Ardal Ganolog Abertawe.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Oedolion a Phobl Ddiamddiffyn  adroddiad a oedd yn ceisio sicrhau cytundeb i ail-leoli Gwasanaeth Dydd Dwys Whitethorns (WIDS), Treforys i Heol Acacia, West Cross (Gwasanaeth Seibiant Anableddau Dysgu gynt).

PENDERFYNWYD:

1)            Bydd Gwasanaeth Dydd Dwys Whitethorns yn aros yn ei leoliad presennol.

Cyflwynodd Aelod y Cabinet dros Drawsnewid a Pherfformiad adroddiad gwybodaeth a oedd yn amlinellu gweithrediad y Tîm Cwynion Corfforaethol, gan amlygu nifer, nature a chanlyniad cwynion yn erbyn yr Awdurdod, yn ogystal â manylion y gwersi a ddysgwyd a gwelliannau i'r gwasanaeth.

Cyflwynwyd yr adroddiadau canlynol hefyd fel rhan o adroddiad eangach:

Ø    Cwynion y Gwasanaethau Cymdeithasol i Oedolion - Dywedodd fod angen cywiro paragraff 5.2 yr adroddiad blynyddol hwn i ddarllen fel a ganlyn:

"5.2  Nodwyd un methiant gan yr Ombwdsmon mewn perthynas ag Abertawe eleni.  Mae crynodeb o'r gŵyn hon ac argymhellion yr Ombwdsmon ar gael yng Nghyhoeddiad 23 llyfr achosion yr Ombwdsmon yn:

https://www.ombudsman-wales.org.uk/en/publications/The-Ombudsmans-Casebook.aspx

Derbyniwyd holl argymhellion yr Ombwdsmon ac ymgymerwyd â’r camau gweithredu cywirol yn unol â hynny."

Ø    Cwynion y Gwasanaethau Plant a Theuluoedd;

Ø    Deddf Rhyddid Gwybodaeth;

Ø    Deddf Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio.